「市の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2005年現在の姉妹都市は3市。例文帳に追加

Three friendship towns as of 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日市（むこうし）は、京都府の市。例文帳に追加

Muko City is a city in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺市と同様の自治都市であった。例文帳に追加

It was an autonomous city like Sakai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪神の中心都市である3市。例文帳に追加

The three central cities of the Keihanshin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。例文帳に追加

Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G. - 経済産業省

都市化した農場例文帳に追加

an urbanized farm  - EDR日英対訳辞書

農産物市場例文帳に追加

Agricultural products market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

善光寺（長野市）例文帳に追加

Zenko-ji Temple (Nagoya city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県須坂市例文帳に追加

Suzaka City, Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園(京都市)例文帳に追加

Hanazono (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪崎（福知山市）例文帳に追加

Izaki (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深野（松阪市）例文帳に追加

Fukano (Matsuzaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県松本市例文帳に追加

Matsumoto City, Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県犬山市例文帳に追加

Inuyama City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持続可能都市（Sustainable Cities）例文帳に追加

Sustainable Cities  - 財務省

武蔵野市役所例文帳に追加

Musasino City Hall - 厚生労働省

地下に都市機能をおいた都市例文帳に追加

an underground city  - EDR日英対訳辞書

大須観音（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

Osu-kannon Temple (Naka Ward, Nagoya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県宇陀市菟田野区古市場244-3例文帳に追加

244-3 Furuichiba, Utano Ward, Uda City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市武徳殿（京都市、1899年）例文帳に追加

Butokuden in Kyoto City (in Kyoto City and built in 1899)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜森神社（三重県四日市市）例文帳に追加

Unomori-jinja Shrine (Yokkaichi City, Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-（下関市）唐戸市場そばにある。例文帳に追加

There is Karato Marketplace (Shimonoseki City) close by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立市原野小学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Ichiharano Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠山市と丹波市からなる。例文帳に追加

It is comprised of Sasayama City and Tanba City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟神社（城陽市市辺）例文帳に追加

Awa-jinja Shrine (Ichinobe, Joyo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日下関市、小倉市例文帳に追加

On August 16, Shimonoseki City and Kokura City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市会議員の、市会議員に関する、または、市会議員のような例文帳に追加

of or relating to or like an alderman  - 日本語WordNet

現在の千葉市大半・習志野市・船橋市東部・八千代市西部。例文帳に追加

The most part of the present Chiba City, Narashino City, the east part of Funabashi City, the west part of Yachiyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋市、小田原市、山口市、伊勢市、岐阜県、京都市、徳島県、中津市、神戸市長田区、宮崎市などの名物となっている。例文帳に追加

It is a famous product in Nagoya City, Odawara City, Yamaguchi City, Ise City, Gifu Prefecture, Kyoto City, Tokushima Prefecture, Nakatsu City, Nagata Ward of Kobe City, Miyazaki City and elsewhere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長または市長職の、あるいは、市長または市長職に関する例文帳に追加

of or relating to a mayor or the office of mayor  - 日本語WordNet

都市の、都市に関係する、または、都市に属する例文帳に追加

of or relating or belonging to a city  - 日本語WordNet

現在の岐阜県高山市・飛騨市・下呂市・白川村。例文帳に追加

Present Takayama City, Hida City, Gero City, and Shirakawa-mura village, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市北区_(京都市)の天寧寺_(京都市)。例文帳に追加

His grave is at Tennei-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、京都市・大阪市・神戸市のこと。例文帳に追加

Namely, they are Kyoto, Osaka and Kobe cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。例文帳に追加

The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづいて同様の騒擾は大阪市・神戸市・広島市・京都市などの各市へも飛び火した。例文帳に追加

Subsequently, similar disturbances spread to such cities such as Osaka, Kobe, Hiroshima, and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千葉県成田市・佐倉市・八街市・四街道市・印西市・印旛郡。例文帳に追加

Present Narita City, Sakura City, Yachimata City, Yotsukaido City, Inzai City, and Inbagun, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市と大阪市の間の、主に淀川左岸の大阪府守口市、門真市、寝屋川市、大東市、四條畷市、交野市、枚方市の地域（北河内地区7市）。例文帳に追加

Moriguchi City, Kadoma City, Neyagawa City, Daito City, Shijonawate City, Katano City, and Hirakata City in Osaka Prefecture, mostly on the left side of the Yodo-gawa River, between Kyoto City and Osaka City (seven cities in the Kitakawachi area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場での物の値段例文帳に追加

a market price  - EDR日英対訳辞書

市の中心の取引所例文帳に追加

a rialto in the city center  - Weblio英語基本例文集

その都市の中心部.例文帳に追加

the central area of the city  - 研究社 新英和中辞典

市の西の近隣地区.例文帳に追加

the western vicinities of the city  - 研究社 新英和中辞典

あなたの都市の誇り例文帳に追加

pride in your city  - 日本語WordNet

市の法律制定の範囲例文帳に追加

the ambit of municipal legislation  - 日本語WordNet