central citiesとは 意味・読み方・使い方

The central places of the three 'fu' (prefectures) has been of great importance and regarded as the three major cities in Japan since the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

これら三府の中心地は、江戸時代から日本三大都市に数えられるなど重要度が高い所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Large Area Hub Type] Located in central shopping districts of major cities such as prefectural capitals, this type attracts customers from a wide area, including from within the prefecture.例文帳に追加

【広域拠点型】県庁所在地等の大都市の中心市街地内に所在し、県内などからも広く集客する。 - 経済産業省

However, it is thought that these palaces were just the Emperors' residences (Miya) and were not the capitals which were the central cities of the state.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これらはいずれも王の居所である宮（みや）にすぎず、国家の中心都市である京（みやこ）には至っていなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in central park may be the vanguard of an impending alien invasion.例文帳に追加

避難準備をしています 世界各都市では自主避難が行われ 人々は セントラルパークの球体が 宇宙からの侵略の前触れと恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law was put into effect last August to help cities revitalize their central areas and locate various facilities there so that people can live comfortably without cars.発音を聞く 例文帳に追加

車がなくても快適に暮らせるよう，都市がその中心地を活性化し，そこにさまざまな施設を置くのを手助けするため，昨年８月に同法が施行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A department named shuzogake of bakufu kanjo bugyogata (commissioner of finance) was in charge of overall management at the central government, while at the margins, a leading brewery and a village officer carried out practical work in large cities and regional areas respectively.発音を聞く 例文帳に追加

中央で統括した部署は幕府勘定奉行方酒造掛、末端で実務を遂行したのは、大都市では有力酒屋、地方では村役人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Internal Affairs and Communications specified the urban area with Osaka, Kyoto and Kobe as its central cities (Ministry of Internal Affairs and Communications) (absolute urban area) as the Keihanshin Metropolitan area (from the 2005 national census).発音を聞く 例文帳に追加

総務省では、大阪市・京都市・神戸市の3市を中心市とした都市圏(総務省)（絶対都市圏）を京阪神大都市圏としている（2005年国勢調査）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the cities of Kanazawa and Kyoto have established guidelines and ordinances on the formation of a healthier commercial environment, while the cities of Aomori and Toyama and the prefecture of Fukushima have taken steps to curb the suburbanization and to return urban functions to city centers. Other cities, such as Matsue and Shibata, have abandoned plans to relocate hospitals from their city centers to the suburbs, choosing to leave them in central areas instead.例文帳に追加

例えば、良好な商業環境形成のための指針や条例を制定した金沢市・京都市、郊外化の抑制とともに都市機能を中心市街地へ戻す努力を重ねている青森市・富山市・福島県などのほか、中心市街地から郊外に病院を移転する計画を撤回し中心市街地に残した松江市・新発田市などである。 - 経済産業省