「市場センチメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの金融機関による損失開示や資本増強も、市場のセンチメント改善に寄与した。例文帳に追加

Disclosure of losses and capital enhancements by many financial institutions has also helped improve market sentiment.  - 財務省

新興市場国では、最近の経済動向は、一般に勇気づけられるものであり、市場のセンチメントは改善している。例文帳に追加

In the emerging market economies, recent economic developments have been generally encouraging, and market sentiment has improved.  - 財務省

しかし、更なる金融市場の調整等のリスクが解消したわけではなく、引き続き市場のセンチメントを更に改善させるような措置を採る必要があり、当面は、例えば、例文帳に追加

Nonetheless, the risk of further financial market adjustments still remains, which calls for additional measures in order to improve market sentiments.To begin with, it is imperative for financial institutions to:  - 財務省

売り傾向か買い傾向かと言った市場心理（センチメント）を的確に判断するのに好適な指数を生成表示可能な株式指数の生成表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stock index forming and displaying method for forming and displaying a stock index suitable for determining a market psychology (sentiment) indicating a selling tendency or a buying tendency accurately. - 特許庁