「市月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10月中旬：法華経寺（市川市）※例文帳に追加

Middle of October: Hokekyo-ji Temple (Ichikawa City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日大阪市、神戸市例文帳に追加

On August 11, Osaka City and Kobe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日下関市、小倉市例文帳に追加

On August 16, Shimonoseki City and Kokura City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市は月曜ごとに立つ。例文帳に追加

The market is held every Monday. - Tatoeba例文

市は月曜ごとに立つ。例文帳に追加

The market is held every Monday.  - Tanaka Corpus

9月：妙本寺（鎌倉市）※例文帳に追加

September: Myohon-ji Temple (Kamakura City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1～3日：津観音（津市）※例文帳に追加

April 1 - 3: Tsu-kannon (Tsu City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月：源氏まつり※(川西市)例文帳に追加

April: Genji Festival (Kawanishi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、横浜市に帰着。例文帳に追加

That November, he arrived back in Yokohama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年10月　都市びらき。例文帳に追加

October, 1994: "The inauguration of the science city" was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日仙台市、若松市、横浜市、横須賀市、甲府市、津市、松山市、門司市例文帳に追加

On August 15, Sendai City, Wakamatsu City, Yokohama City, Yokosuka City, Kofu City, Tsu City, Matsuyama City and Moji City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月13日東京市、福島市、豊橋市、岐阜市、大津市、富山市、高岡市、金沢市、福井市、和歌山市、堺市、尼崎市、姫路市、岡山市、尾道市、呉市、広島市、鳥取市、高松市、丸亀市、高知市例文帳に追加

On August 13, Tokyo City, Fukushima City, Toyohashi City, Gifu City, Otsu City, Toyama City, Takaoka City, Kanazawa City, Fukui City, Wakayama City, Sakai City, Amagasaki City, Himeji City, Okayama City, Onomichi City, Kure City, Hiroshima City, Tottori City, Takamatsu City, Marugame City and Kochi City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代神戸市市長（在任：1901年5月27日-1905年3月17日）。例文帳に追加

He was the second mayor of Kobe City (service: May 27, 1901-March 17, 1905).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。例文帳に追加

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年現在においても「奈良市月ヶ瀬月瀬（ならしつきがせつきのせ）」という地名が現存している。例文帳に追加

As of 2007, there still exists a place called '奈良市月ヶ瀬月瀬' (Tsukigase Tsukise, Nara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月12日：本城寺（富岡市）例文帳に追加

November 12: Honjo-ji Temple (Tomioka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月14～15日：本陽寺（上田市）※例文帳に追加

October 14 - 15: Honyo-ji Temple (Ueda City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月下旬：安倍文殊院（桜井市）例文帳に追加

Late of March: Abe Monju-in Temple (Sakurai City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：大光院（群馬県太田市）例文帳に追加

May 5: Daiko-in Temple (Ota City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日　栃木県日光市例文帳に追加

May 19, 1689, composed in Nikko City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月20日　福島県白河市例文帳に追加

June 7, 1689, wrote in Shirakawa City, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：沼田まつり（沼田市）例文帳に追加

Early August: Numata-matsuri Festival (Numata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月下旬：祭りつくば（つくば市）例文帳に追加

Late August: Matsuri Tsukuba (Tsukuba Festival) (Tsukuba City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月17～20日：えんぶり（八戸市）例文帳に追加

February 17-20: Enburi Festival (Hachinohe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月29日：柳波まつり（沼田市）例文帳に追加

April 29: Ryuha Festival (Numata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日：チャッキラコ（三浦市）例文帳に追加

January 15: Chakkirako Festival (Miura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：能仁堂まつり（豊川市）例文帳に追加

November 3: Nonindo Festival (Toyokawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月4日：豊橋花祭り（豊橋市）例文帳に追加

January 4: Toyohashi Flower Festival (Toyohashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日：まるまげ祭（氷見市）例文帳に追加

April 17: Marumage Festival (Himi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月上旬：提灯まつり(久喜市)例文帳に追加

Early July: Chochin Matsuri (Lantern Festival) (Kuki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：夏祭り(真岡市)例文帳に追加

Late July: Summer Festival (Moka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：藤岡まつり(藤岡市)例文帳に追加

Late July: Fujioka Matsuri Festival (Fujioka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：沼田まつり(沼田市)例文帳に追加

Early August: Numata Matsuri Festival (Numata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：大間々まつり(みどり市)例文帳に追加

Early August: Omama Matsuri Festival (Midori City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月上旬：川越まつり(川越市)例文帳に追加

Early October: Kawagoe Matsuri Festival (Kawagoe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月上旬：前橋まつり(前橋市)例文帳に追加

Early October: Maebashi Matsuri Festival (Maebashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月中旬：秋祭り(鹿沼市)例文帳に追加

Mid-October: Autumn Festival (Kanuma City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月2～3日：本庄まつり(本庄市)例文帳に追加

November 2-3: Honjo Matsuri Festival (Honjo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月上旬：飯能まつり(飯能市)例文帳に追加

Early November: Hanno Matsuri Festival (Hanno City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月2～3日：青梅大祭（青梅市）例文帳に追加

May 2-3: Ome Taisai Festival (Ome City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月17～19日：行道獅子(三浦市)例文帳に追加

July 17-19: Gyodo Shishi (lions guiding the way) (Miura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月中旬：秋祭り(佐倉市)例文帳に追加

Mid-October: Autumn Festival (Sakura City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回（1996年8月）宮城県仙台市例文帳に追加

The first conference (August 1996) Sendai City, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3回（1998年8月）富山県高岡市例文帳に追加

The third conference (August 1998) Takaoka City, Toyama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6回（2003年8月）愛知県安城市例文帳に追加

The sixth conference (August 2003) Anjo City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス