「帰って」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は家に帰って来てから寝た。例文帳に追加

I slept after coming home. - Weblio Email例文集

彼は 2 時に来て 5 時に帰っていった.例文帳に追加

He came at two and went at five.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは出てきた所へ帰っていった.例文帳に追加

They returned whence they had come.  - 研究社 新英和中辞典

彼はけろりとして帰って来た.例文帳に追加

He returned home as if nothing had happened.  - 研究社 新和英中辞典

彼は元気よく歩いて帰って行った.例文帳に追加

He walked home in high spirits.  - 研究社 新和英中辞典

片腕をなくして帰って来た.例文帳に追加

He came back minus an arm.  - 研究社 新和英中辞典

鼻を高くして帰って来た例文帳に追加

He returned with conscious pride―with a triumphant look―in triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼は走って帰って来た例文帳に追加

He came back at a run.  - 斎藤和英大辞典

彼は暇を貰って国へ帰っている例文帳に追加

He is home on leave.  - 斎藤和英大辞典

誇り顔をして帰って来た例文帳に追加

He returned in triumph.  - 斎藤和英大辞典

意気揚々として帰って来た例文帳に追加

They returned in triumph.  - 斎藤和英大辞典

意気揚々として帰って来た例文帳に追加

He returned in triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼は改心して帰って来た例文帳に追加

He returned another man―returned a sadder and a wiser man.  - 斎藤和英大辞典

彼は得意顔をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a triumphant countenance―with a triumphant air―in triumph.  - 斎藤和英大辞典

口惜しそうな顔をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a rueful countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体を損って帰って来た例文帳に追加

He returned with a ruined constitution―with a broken constitution.  - 斎藤和英大辞典

話も早々にして帰って来た例文帳に追加

I left after a hurried talk with him.  - 斎藤和英大辞典

すぐ行ってすぐ帰って来る例文帳に追加

I will be there in a trice, and be back in a jiffy.  - 斎藤和英大辞典

彼は少し経って帰って来た例文帳に追加

He returned after a while.  - 斎藤和英大辞典

彼は鼻を高くして帰って来た例文帳に追加

He returned with conscious pride―with a triumphant look―in triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼は資本を取られて帰って来た例文帳に追加

He came back shorn of his capital.  - 斎藤和英大辞典

所持品を取られて帰って来た例文帳に追加

He came back fleeced of his possessions.  - 斎藤和英大辞典

彼は当惑面をして帰って来た例文帳に追加

He returned with a puzzled countenance.  - 斎藤和英大辞典

ややあって彼は帰って来た例文帳に追加

He came back after a while.  - 斎藤和英大辞典

彼は資本を無くなして帰って来た例文帳に追加

He returned shorn of his capital.  - 斎藤和英大辞典

プンプン怒って帰って行った例文帳に追加

He flung away in a huff.  - 斎藤和英大辞典

暫くして彼が帰って来た例文帳に追加

He come back after a while.  - 斎藤和英大辞典

彼女はがっかりして帰ってきた。例文帳に追加

She came home in low spirits. - Tatoeba例文

彼女はがっかりして帰ってきた。例文帳に追加

She came home disappointed. - Tatoeba例文

彼は何年も経ってから帰ってきた。例文帳に追加

He came back after many years. - Tatoeba例文

彼は暗くなってから帰ってきた。例文帳に追加

He came back after dark. - Tatoeba例文

彼はまだ帰ってきていません。例文帳に追加

He hasn't returned yet. - Tatoeba例文

彼が帰ってきてから出発しよう。例文帳に追加

Let's start after he comes home. - Tatoeba例文

彼が帰ってきたときを覚えている。例文帳に追加

I remember the time when he returned. - Tatoeba例文

帰って来てから彼に会います。例文帳に追加

I will see him after I get back. - Tatoeba例文

帰ってきてホントに良かった。例文帳に追加

So nice that you are back. - Tatoeba例文

すぐに帰ってきて下さい。例文帳に追加

Please come back at once. - Tatoeba例文

６時半までには帰ってきてね。例文帳に追加

Come home by 6:30. - Tatoeba例文

出来るだけ早く帰ってきてね。例文帳に追加

Come home as soon as you can. - Tatoeba例文

何時にトムが帰ってくるか知ってる？例文帳に追加

Do you know when Tom will return? - Tatoeba例文

メアリーに帰ってきてほしい。例文帳に追加

I want Mary back. - Tatoeba例文

彼女はがっかりして帰ってきた。例文帳に追加

She came back disappointed. - Tatoeba例文

両親はまだ帰ってきてません。例文帳に追加

My parents haven't come home yet. - Tatoeba例文

今日は絶対早く帰ってきてよ。例文帳に追加

Be sure to come home early today. - Tatoeba例文

洋行して帰って来ること例文帳に追加

one's return from abroad  - EDR日英対訳辞書