「強く置く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法例文帳に追加

a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation  - EDR日英対訳辞書

現在でも、家の中央から見て鬼門にあたる方角には、門や蔵、および水屋・便所・風呂などの水を扱う場所を置くことを忌む風習が強く残っている。例文帳に追加

Even now, there is still a strong custom against positioning any gate or storage room, or any place using water such as a kitchen, rest room, or bath, in the direction coinciding with the kimon as seen from the center of the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強くかつ広い分布を有する磁場を形成することが容易で、その磁場の中にターゲットを置くことで、スパッタリングに適したプラズマをターゲットの表面に効果的に集中させることがでる。例文帳に追加

The strong magnetic field having wide distribution can be easily formed, and plasma suited to sputtering can be effectively concentrated on the surface of the target by placing the target in the magnetic field. - 特許庁

従来のパチンコ遊技機における問題を解消し、発射された遊技球を遊技者の視界の中に印象強く置くことで、パチンコ遊技機本来の楽しさをもたらすことができるパチンコ遊技機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which gives original pleasure of the pachinko game machine for placing a game ball in the visual range of a player impressively by solving a problem in a conventional pachinko machine. - 特許庁