1016万例文収録!

「形影」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

形影を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9



例文

著書に『形影夜話』ほか。例文帳に追加

Genpaku's writings include "Keiei Yawa" (memoirs on medical science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水・人物を得意とし、人物の形影が寂寥としていることを特長とする。例文帳に追加

He was good at drawing Sansui (landscape, hills and rivers) and figures, and his artistic feature is that of shadows added to a target figure that feels sad and lonely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パターン付与手段に含まれる反射器組立体が入射放射線を吸収して生じる熱による反射面への熱変形影響を抑制する。例文帳に追加

To restrain thermal deformation impact on the reflecting surface of a reflector assembly contained in a pattern providing means, which is caused by absorbed incidence radiation. - 特許庁

きついにおい、巨大な意味不明の形、影の中でうごめく醜悪な姿、そしてそれが単に、闇がわたしを襲うのをひたすら待ちかまえている!例文帳に追加

the heavy smell, the big unmeaning shapes, the obscene figures lurking in the shadows, and only waiting for the darkness to come at me again!  - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は,細菌・ウイルス感染や,その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。例文帳に追加

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual. - 英語論文検索例文集


例文

化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は,細菌・ウイルス感染や,その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。例文帳に追加

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual. - 英語論文検索例文集

化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は,細菌・ウイルス感染や,その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。例文帳に追加

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual. - 英語論文検索例文集

これにより、動圧溝形成領域をプレスする際には、動圧溝15および背の部分17の内・外径端付近での塑性変形影響域が減少するため、従来品に比べて塑性変形時の変形抵抗が小さくなる。例文帳に追加

Accordingly, in pressing the dynamic pressure groove formed area, an area influenced by plastic deformation near the inner and outer diameter ends of the dynamic pressure grooves 15 and back parts 17 is reduced, so that deformation resistance under plastic deformation is reduced, as compared to the conventional product. - 特許庁

例文

断層撮影検査システムが、放射線源、影像平面を画定する複数の線形影像検出器、放射線源と影像検出器の間の固定された位置に試験物体を配置する固定式テーブル、および影像検出器から獲得された試験物体の複数の影像を処理するコンピュータ装置を備える。例文帳に追加

This laminography inspection system is equipped with a radioactive source, a plurality of linear image detectors to demarcate an image plane, a fixed table to dispose the test object at a fixed position between the radioactive source and the image detector, and a computer device to process a plurality of the images of the test object which are acquired from the image detectors. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS