「待たせたな！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長く待たせちゃったね。例文帳に追加

I have kept you waiting long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長く待たせられる例文帳に追加

to cool one's heels  - 斎藤和英大辞典

私はあなたを待たせたくない。例文帳に追加

I don't want to make you wait. - Weblio Email例文集

私はあなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you wait.  - Weblio Email例文集

私はあなたを待たせてすいません。例文帳に追加

I am sorry for making you wait.  - Weblio Email例文集

あなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for making you wait.  - Weblio Email例文集

あなたを待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I am terribly sorry to make you wait. - Weblio Email例文集

待たせてすまなかったな。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting. - Tatoeba例文

待たせてすまなかったな。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting. - Tatoeba例文

待たせてすまなかったな。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting.  - Tanaka Corpus

私はあなたを待たせてしまった。例文帳に追加

I ended up making you wait.  - Weblio Email例文集

こんなに待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなに待たせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

私はあなたを待たせてしまいます。例文帳に追加

I made you wait.  - Weblio Email例文集

私はあなたを待たせてしまう。例文帳に追加

I make you wait.  - Weblio Email例文集

彼はあなたを待たせている。例文帳に追加

He is making you wait.  - Weblio Email例文集

私達は彼を待たねばなりません。例文帳に追加

We have to wait for him. - Tatoeba例文

私達は彼を待たねばなりません。例文帳に追加

We have to wait for him.  - Tanaka Corpus

ハナを待たなければいけませんか？例文帳に追加

Must I wait for Hana? - Weblio Email例文集

女性を待たせてはいけないよ。例文帳に追加

Never keep a lady waiting. - Tatoeba例文

女性を待たせてはいけない。例文帳に追加

Never keep a lady waiting.  - Tanaka Corpus

彼は私達を長い間待たせた。例文帳に追加

He kept us waiting for a long time. - Tatoeba例文

長いことお待たせいたしました。例文帳に追加

Have I kept you waiting long? - Tatoeba例文

彼は私達を長い間待たせた。例文帳に追加

He kept us waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

長いことお待たせいたしました。例文帳に追加

Have I kept you waiting long?  - Tanaka Corpus

彼女は私を長い間待たせた。例文帳に追加

She kept me waiting for a long time. - Tatoeba例文

彼らは私を長い事待たせた。例文帳に追加

They made me wait for a long time. - Tatoeba例文

彼女は私を長い間待たせた。例文帳に追加

She kept me waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは私を長い事待たせた。例文帳に追加

They made me wait for a long time.  - Tanaka Corpus

長らくお待たせしてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long.  - Weblio Email例文集

長く待たせてすみません。例文帳に追加

I am sorry for making you wait for a long time.  - Weblio Email例文集

長い事、お待たせしてすみません。例文帳に追加

Excuse me for keeping you waiting for a long time.  - Weblio Email例文集

長く待たせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. - Tatoeba例文

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い事お待たせしてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長い事お待たせしてすみません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

長く待たせてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

待つというなら待たせておけ.例文帳に追加

Let him wait if he wants to.  - 研究社 新和英中辞典

人を待たせるものじゃない例文帳に追加

You should not keep people waiting.  - 斎藤和英大辞典

お待たせしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry you were waiting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「紳士を待たせるもんじゃないぜ」例文帳に追加

"And don't keep a gentleman waiting."  - O Henry『警官と賛美歌』

彼女は皆を10分待たせた。例文帳に追加

She made everyone wait for ten minutes.  - Weblio Email例文集

彼女は彼を長い間待たせた。例文帳に追加

She kept him waiting for a long time. - Tatoeba例文

長いこと待たせましたか。例文帳に追加

Have I kept you waiting long? - Tatoeba例文