「復讐心のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

復讐心のある人は憤慨する機会を狙っているだろう例文帳に追加

a vindictive man will look for occasions for resentment  - 日本語WordNet

憎しみや復讐心のような暗い情念は人格をゆがめてしまうことがある.例文帳に追加

Dark emotions like hatred and the desire for revenge can distort the human personality.  - 研究社 新和英中辞典

その占領政策により、日本刀を振り回す剣劇（チャンバラ時代劇）は軍国主義的であり、敵討ちなど復讐の賛美がアメリカ合衆国に対する敵対心を喚起する要素があるとして一時製作が制限された。例文帳に追加

Through the terms of the occupation, jidaigeki production was temporarily restricted on the basis that dramas with characters brandishing Japanese swords were militaristic and glorified acts of vengeance, thus had an element of arousing hostility towards the States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アントニオはリアルトー（すなわち取引所）でシャイロックに会うと、いつもシャイロックが高利で金を貸して厳しく取り立てることを非難していた。これをユダヤ人は、うわべは辛抱して聞きながら、心の中では復讐を考えていたのだった。例文帳に追加

Whenever Anthonio met Shylock on the Rialto (or Exchange), he used to reproach him with his usuries and hard dealings; which the Jew would bear with seeming patience, while he secretly meditated revenge.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』