「恩情」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昔受けた恩情例文帳に追加

a favor received long ago  - EDR日英対訳辞書

おそらくは同胞の恩情や慈善にすがる重荷となるでしょう。例文帳に追加

perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence;  - John Stuart Mill『自由について』

規律を重んじて恩情を排除したので、官人も民衆もたいへん安定したという。例文帳に追加

Because he got did away with loyalty and increased respect for laws, low to mid level officials and the public became stable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』では頼盛の名が出る9例中、8例までが頼朝との関連で言及されているので（頼盛単独では、治承4年5月16日条の以仁王の子を連行した記事のみ）、頼朝の恩情を語るための素材になっている感がある。例文帳に追加

In the "Azuma Kagami," eight cases out of nine in which Yorimori is referred to mention his name in respect of his relationship with Yoritomo (the only reference to Yorimori alone, is in an entry for May 16 in the fourth year of the Jisho era recounting his taking the child of Mochihitoo), and it appears as if Yorimori was used as material to depict Yoritomo's benevolence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス