「持て成し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality. - Tatoeba例文

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality.  - Tanaka Corpus

そこで鮎鮨等にて持て成しを受けた。例文帳に追加

At that time, he was entertained with ayuzusi (fermented sushi with sweetfish) etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代初期に役小角が木曽駒ヶ岳で修行中、幾つかある登山道の途中にある集落「内の萱」の里人に篤い持て成しを受けた。例文帳に追加

In the early Nara period, while training on Mt. Komagatake in Kiso, Enno Ozunu (a legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) received cordial hospitality from residents of Uchi no Kaya, the village along one of trails up the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス