「掬いこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多孔篩バケット１０は、底板１０Ａの湾曲面に沿って土を掬い込むため、容易に多孔篩バケット１０の内部に土を掬い込むことができる。例文帳に追加

Since the porous sieve bucket 10 scoops the soil along a curved surface of the bottom plate 10A, the soil can be easily scooped into the porous sieve bucket 10. - 特許庁

分配筒２０の回転に伴い、掻き取りガイド部材２１Ａで廃棄物９を一定量宛掻き取り掬い上げて内管１３ａ内に送り込む。例文帳に追加

Along with rotation of the distribution cylinder 20, a specified amount of waste 9 is scratched and scooped up by the scratching guide member 21A and fed in the inner pipe 13a. - 特許庁

爪掻本綴織は、普通の織り方と違って横糸を一気に通さず、縦糸数本ごとに掬い上げていくので糸を締めこむための器具を使わず職人が爪で糸を締めこんでいかなければならない。例文帳に追加

Unlike regular weaving, in tsumekaki hon tsurezure ori (literally nail-scratching genuine-tapestry weave), the weft is not carried through straightaway and the strands of warps are plucked, so the weaver does not use the tool to rake the weft, but has to rake the weft with the tips of his or her fingernails.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔篩バケット１０の開口部１２を下方に向け、底板１０Ａの手前縁１１を土砂と対向させ、根茎が含まれる土をその内部に掬い込む。例文帳に追加

An opening 12 of a porous sieve bucket 10 is directed downward; a this-side edge 11 of a bottom plate 10A faces the sediment; and the soil which contains the rootstock is scooped into it. - 特許庁