「支払いはクレジットカードか現金なのか？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支払いはクレジットカードか現金なのか？例文帳に追加

Will you be paying with a credit card or cash?  - Weblio Email例文集

支払いは現金・クレジットカードが使用できる（クレジットカードでチャージする場合、サインに加えカードの暗証番号も必須となる）。例文帳に追加

The payment is accepted in cash or with a credit card (if you use a credit card to recharge the card, the entry of your security code is required in addition to your signature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカードや現金によることなく、安全・確実に支払いができる、すなわち、販売者から見れば安全確実に代金の回収ができるオンラインショッピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line shopping system capable of safely and reliably performing payment without depending on a credit card or cash, that is, safely and reliably collecting a price in terms of a seller. - 特許庁

現金（６２）、クレジットカードの承認、スマートカードの残高などの形態で金銭を供給することによって、ユーザは、システムを通じて公益事業の勘定書のような請求に対する支払いを行ったり、システムによって自動販売される品目（８７、８８、８９、８９ａ）を購入したりする。例文帳に追加

By supplying monies in the form of cash (62), credit card authorization, smart card balance, or the like, the user can pay bills such as a utility bill through the system or purchase items dispensed by the system (87, 88, 89, 89a). - 特許庁

クレジットカードのショッピング枠の現金化についてのご質問だと思いますが、これについては一時的に現金を手にしても、結局債務を増やして支払いが困難に陥りかねないといったことで、規約違反としてクレジットカード会社から使用停止とされる等のトラブルに陥りかねないという現象もございまして、現金化のキャンセルをしたくても応じてもらえない等のトラブルの報告例も得ているといった問題点は認識いたしております。例文帳に追加

Regarding the cashing of the credit shopping quota, even though borrowers receive cash temporarily, they will grow more indebted and may eventually have difficulty making repayment and face the suspension of credit card use for violation of the rules. I am aware of reports about problems such as credit card companies' refusal to meet requests for the cancellation of the cashing.  - 金融庁