「政治グループ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジハードグループという,イスラム教徒の政治組織例文帳に追加

an Islamic political organization called the Jihad Group  - EDR日英対訳辞書

労農派という政治グループに属する人例文帳に追加

a person who belongs to a political group called the laborers and farmers faction  - EDR日英対訳辞書

グループの考えを公に示すこと（通常政治的な特徴の）例文帳に追加

a public display of group feelings (usually of a political nature)  - 日本語WordNet

比較的小さなグループが、時に巨大な政治的手段を行使することがある例文帳に追加

relatively small groups can sometimes exert immense political leverage  - 日本語WordNet

知られていないグループが入る場所のない政治的システム例文帳に追加

a political system with no place for the less prominent groups  - 日本語WordNet

その目的を勝ち取るためにテロを武器として使う政治運動グループ例文帳に追加

a political movement that uses terror as a weapon to achieve its goals  - 日本語WordNet

政治的目標を達成するためにともに働く人々のグループ例文帳に追加

a group of people working together to achieve a political goal  - 日本語WordNet

グループは、政治的管轄や課税管轄と管理領域等のサイトの位置を反映することができる。例文帳に追加

The groups reflect the position of the sites such as political control, taxation control and a management area. - 特許庁

重臣会議のメンバーは公式な重臣会議以外にも重臣グループとして政治的活動をすることが多かった。例文帳に追加

In addition to the official senior statesmen's conferences, the members were often engaged in political activity as a senior statesmen's group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本民族（にほんみんぞく）という言葉は、一つには日本の国籍や日本列島にルーツを持つ全ての文化的集団（エスニック・グループ）を統合した政治的共同体（ネーション）を表す概念である。例文帳に追加

The term "Japanese race" expresses a notion of a political community (nation) which embodies all cultural groups (ethnic groups) that possess a Japanese nationality and/or roots in the Japanese archipelago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし次第に後者のグループ（小野塚喜平次ら）が大勢を占めるようになり、国家学会東大法科（法学部）内部の公法・政治学・経済学の研究者団体（その後さらに経済学プロパーの団体として社会政策学会(日本1897年)が分化）に純化した。例文帳に追加

However, the latter faction (Kiheiji ONOZUKA and others) gradually held a majority, and Kokkagakkai was purified into a researcher group in the Todai law school (Faculty of Law) about public law, political science and economics (Later, Society for the Study of Social Policy [Japan, 1897] was differentiated as a group specializing economics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて、1999年第３回ASEAN＋3首脳会議における初の共同声明「東アジアにおける協力に関する共同声明」、2001年第５回ASEAN＋3首脳会議におけるEAVGの報告、2002年第６回ASEAN＋3首脳会議における「東アジア・スタディ・グループ」（EastAsia Study Group：EASG）89の報告、2004年６月のASEAN＋3高級事務レベル会合における我が国からの「論点ペーパー」発出等を経て、東アジア共同体に向けた長期的なビジョンと政治的モメンタムが形成されていった。例文帳に追加

In addition, through the Joint Statement on East Asia Cooperation of the Third Informal Summit in 1999, the first-ever joint statement issued by an ASEAN+3 summit, and the EAVG Report in the 5th ASEAN+3 Summit in 2001, the Final Report of the East Asia Study Group (EASG)89 in the 6th ASEAN+3 Summit in 2002, and the Discussion Paper presented by Japan in the June 2004 ASEAN+3 Senior Officials Meeting, the long-term vision and political momentum for creating an East Asian Community began to take form. - 経済産業省