「教皇庁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンコルダートという,ローマ教皇庁と国家との間の合意例文帳に追加

an agreement between a church and a nation, called a concordat  - EDR日英対訳辞書

ローマ教皇庁(バチカン)からのこの知らせは世界を驚かせた。例文帳に追加

This news from the Vatican surprised the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンジェロ・アマート枢(すう)機(き)卿(きょう)が，フランシスコ・ローマ教皇の代理として今回の式のためにローマ教皇庁から派遣された。例文帳に追加

Cardinal Angelo Amato was sent from the Vatican for the ceremony on behalf of Pope Francis. - 浜島書店 Catch a Wave

協定は、1929年にバチカン市が最高の、そして、独立しているローマ教皇の状態であると認めたイタリアと教皇庁でLateranパレスをサインインしました例文帳に追加

the agreement signed in the Lateran Palace in 1929 by Italy and the Holy See which recognized the Vatican City as a sovereign and independent papal state  - 日本語WordNet

日本学士院会員、ローマ教皇庁科学アカデミー会員、全米科学アカデミー外国人客員会員でもあった。例文帳に追加

Member of the Japan Academy and the Pontifical Academy of Sciences, and Foreign Associate of the (American) National Academy of Sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の離日に同行した天正遣欧使節によりヨーロッパに送られて教皇庁に保管されているとの記録がある。例文帳に追加

Furthermore, the folding screen was later sent to Europe by Tensho Ken-o Shisetsu (mission to Europe of 1582), who traveled with Alessandro VALIGNANO when he left Japan, and is now preserved at the Roman Curia, the record says.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，バチカン(ローマ教皇庁)にあるパウロ６世オーディエンスホールの屋根に太陽電池パネルを取り付ける建設工事が終わった。例文帳に追加

Construction work to install solar panels on the roof of the Paul VI Audience Hall in the Vatican was recently finished.  - 浜島書店 Catch a Wave