「新薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新薬はテスト中だ例文帳に追加

The new medicine is under tests. - Eゲイト英和辞典

日本新薬本社例文帳に追加

Head office of Nippon Shinyaku Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・新薬師寺鐘例文帳に追加

Bell of Shin-Yakushi-ji Temple in Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本新薬本社例文帳に追加

Nippon Shinyaku Co., Ltd., Head Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬師寺本堂例文帳に追加

The hon-do (main hall) of Shinyakushi-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬で動物実験を行なう.例文帳に追加

experiment on animals with a new medicine  - 研究社 新英和中辞典

私は新薬で治療を受けた.例文帳に追加

They treated me with a new drug.  - 研究社 新英和中辞典

新薬が彼の命を救った。例文帳に追加

The new medicine saved his life. - Tatoeba例文

その新薬はすぐに効果を示した。例文帳に追加

The new medicine demonstrated an immediate effect. - Tatoeba例文

当院おすすめの新薬です。例文帳に追加

This is the latest medicine we recommend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新薬をお勧めしております。例文帳に追加

I recommend this new medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新薬は効果が永続的です。例文帳に追加

This new drug has a lasting effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新薬が彼の命を救った。例文帳に追加

The new medicine saved his life.  - Tanaka Corpus

その新薬はすぐに効果を示した。例文帳に追加

The new medicine demonstrated an immediate effect.  - Tanaka Corpus

新薬師寺修二会（おたいまつ）例文帳に追加

Shuni-e in Shin-Yakushi-ji Temple (Otaimatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この香山堂が新薬師寺の前身で、後に山麓の新薬師寺と合併したともいう。例文帳に追加

It is said that the Kozen-do Temple was the predecessor of Shinyakushi-ji Temple and was later combined with Shinyakushi-ji Temple at the foot of a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬候補化合物の新薬としての不適格要素を早期に発見できるようにする。例文帳に追加

To discover nonconforming elements of new medicine candidate compound as a new medicine at an early date. - 特許庁

この新薬は悪性腫瘍の侵襲性を減少させる。例文帳に追加

The new drug reduces the invasiveness of malignant tumors.  - Weblio英語基本例文集

神経変性疾患の新薬を開発する例文帳に追加

develop a new drug for neurodegenerative disease  - Weblio英語基本例文集

新薬が発売されると宣伝する.例文帳に追加

advertise that a new medicine will go on sale  - 研究社 新英和中辞典

その病気は新薬に好反応を示している.例文帳に追加

The disease responds to the new drug.  - 研究社 新英和中辞典

新薬のおかげで病気の蔓延が食い止められた.例文帳に追加

The new drug arrested the spread of the disease.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの新薬を動物に試してみた.例文帳に追加

He conducted experiments with the new medicine on animals.  - 研究社 新和英中辞典

新薬のおかげで私は病気から回復した。例文帳に追加

The new medicine saved me from an illness. - Tatoeba例文

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。例文帳に追加

More and more physicians have begun to use the new medicines. - Tatoeba例文

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。例文帳に追加

More and more doctors have begun to use the new medicine. - Tatoeba例文

バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。例文帳に追加

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory. - Tatoeba例文

この新薬は効果が永続的である。例文帳に追加

This new medicine has a lasting effect. - Tatoeba例文

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。例文帳に追加

This new medicine may aid your recovery. - Tatoeba例文

その新薬のおかげで病気の広がるのが抑えられた例文帳に追加

The new medicine arrested the spread of the disease. - Eゲイト英和辞典

この新薬は、慢性痛への対処に有効だ。例文帳に追加

This new medicine is effective in dealing with chronic pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新薬のおかげで私は病気から回復した。例文帳に追加

The new medicine saved me from an illness.  - Tanaka Corpus

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。例文帳に追加

More and more physicians have begun to use the new medicines.  - Tanaka Corpus

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。例文帳に追加

More and more doctors have begun to use the new medicine.  - Tanaka Corpus

バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。例文帳に追加

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.  - Tanaka Corpus

この新薬は効果が永続的である。例文帳に追加

This new medicine has a lasting effect.  - Tanaka Corpus

この新薬は君の回復を早めるかも知れない。例文帳に追加

This new medicine may aid your recovery.  - Tanaka Corpus

奈良・新薬師寺像（坐像、平安時代初期、国宝）例文帳に追加

The statue at the Shin Yakushi-ji Temple in Nara (seated statue, early Heian period, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬師寺（奈良市）十二神将立像例文帳に追加

The standing statue of Junishinsho (the twelve protective deities) enshrined at Shinyakushi-ji Temple (Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造薬師如来坐像（新薬師寺）例文帳に追加

The wooden seated statue of Yakushi Nyorai: enshrined in Shin-Yakushi-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新薬の臨床試験のための情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR CLINICAL TESTING OF NEW MEDICINE - 特許庁

（２）新薬の開発に繋がる研究開発例文帳に追加

(2) Research and development leading to development of new drugs - 厚生労働省

２）新薬の開発に繋がる研究開発例文帳に追加

(2) Research and development leading to development of new drugs - 厚生労働省

新薬開発の活性化 研究開発志向型 製薬企業例文帳に追加

Revitalization of new drug development - 厚生労働省

化合物の発見以降の新薬開発の工程を効率的におこなうようにすることで、効果的な新薬開発を支援すること。例文帳に追加

To support an effective new medicine development by efficiently performing the process of new medicine development on and after the finding-out of a compound. - 特許庁