「時代遅れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

時代遅れの化石化した方法例文帳に追加

obsolete fossilized ways  - 日本語WordNet

古過ぎて時代遅れであるさま例文帳に追加

of a condition, being out of date  - EDR日英対訳辞書

時代遅れとなっている程度例文帳に追加

the degree to which something or someone is out of date  - EDR日英対訳辞書

時代遅れとなった機械技術例文帳に追加

a mechanical technique that has become old-fashioned  - EDR日英対訳辞書

時代遅れとなっていること例文帳に追加

the state of being ancient  - EDR日英対訳辞書

彼の考えは時代遅れだ例文帳に追加

His ideas are old‐fashioned. - Eゲイト英和辞典

こんな物，完全に時代遅れだ例文帳に追加

This thing is really out of date. - Eゲイト英和辞典

現在のシステムは時代遅れだ。例文帳に追加

The current system is outdated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般教養は時代遅れだ。例文帳に追加

The liberal arts are outdated and out of step with the times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のファッションは時代遅れです。例文帳に追加

His fashion is out of date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Their way of thinking is behind the times.  - Tanaka Corpus

彼の方法は時代遅れだ。例文帳に追加

He's behind the times in his methods.  - Tanaka Corpus

彼の髪型は時代遅れだ。例文帳に追加

His hair style is behind the time.  - Tanaka Corpus

私のこの服は時代遅れだ。例文帳に追加

These clothes of mine are out of style.  - Tanaka Corpus

君の考えは完全な時代遅れだ。例文帳に追加

Your ideas are quite old fashioned.  - Tanaka Corpus

その態度は時代遅れだと思う。例文帳に追加

I think these attitudes are behind the times.  - Tanaka Corpus

そのやり方は今や時代遅れだ。例文帳に追加

The method is behind the times now.  - Tanaka Corpus

この車は時代遅れです。例文帳に追加

This car is out of date.  - Tanaka Corpus

この機械はもう時代遅れだ。例文帳に追加

This machine is now out of date.  - Tanaka Corpus

あなたのスカートは時代遅れですよ。例文帳に追加

You skirt is out of fashion.  - Tanaka Corpus

この機械は時代遅れだ。例文帳に追加

This machine is now out of date.  - Tanaka Corpus

DESはもはや時代遅れなのだ。例文帳に追加

the Data Encryption Standard is obsolete.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

それは既に時代遅れになっていますか？例文帳に追加

Is that already behind the times?  - Weblio Email例文集

路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。例文帳に追加

The streetcar is now certainly out of date. - Tatoeba例文

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date. - Tatoeba例文

白黒テレビは、時代遅れになった。例文帳に追加

Black and white television sets have gone out of date. - Tatoeba例文

馬車は今では完全に時代遅れだ。例文帳に追加

The horse and buggy is now definitely out of date. - Tatoeba例文

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。例文帳に追加

The obsolete regime is about to collapse. - Tatoeba例文

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。例文帳に追加

We should do away with out-of-date customs. - Tatoeba例文

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。例文帳に追加

We read newspapers so that we may not fall behind the times. - Tatoeba例文

市電は今では確かに時代遅れである。例文帳に追加

The streetcar is now certainly out of date. - Tatoeba例文

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。例文帳に追加

The legislator of that state did away with outdated laws. - Tatoeba例文

そのような方法は時代遅れである。例文帳に追加

Such a method is out of date. - Tatoeba例文

そのような方法は時代遅れである。例文帳に追加

Those kinds of methods are out of date. - Tatoeba例文

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。例文帳に追加

It goes without saying that the ideology is behind the times. - Tatoeba例文

学校の制服は全く時代遅れだ。例文帳に追加

School uniforms are just out of fashion. - Tatoeba例文

ショートスカートはすでに時代遅れである。例文帳に追加

Short skirts have already gone out. - Tatoeba例文

ショートスカートはすでに時代遅れである。例文帳に追加

Short skirts have already gone out of fashion. - Tatoeba例文

ショートスカートはすでに時代遅れである。例文帳に追加

Short skirts are already out of fashion. - Tatoeba例文

こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。例文帳に追加

It's about time we did away with this outdated law. - Tatoeba例文

この古い本はまったく時代遅れです。例文帳に追加

This old book is quite out of date. - Tatoeba例文

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times. - Tatoeba例文

あなたの考えはまったく時代遅れである。例文帳に追加

Your ideas are all out of date. - Tatoeba例文

あなたの意見は時代遅れのように思われます。例文帳に追加

Your opinion seems to be out of date. - Tatoeba例文

君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。例文帳に追加

Your ideas are all out of date. - Tatoeba例文