「時代遅れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

英国の時代遅れの俗語で刑務所をいう例文帳に追加

British slang (dated) for a prison  - 日本語WordNet

時代遅れである結果としての奇妙さ例文帳に追加

strangeness as a consequence of being old fashioned  - 日本語WordNet

時代遅れで現代的でない特性例文帳に追加

the property of being out of date and not current  - 日本語WordNet

古風で趣があり、時代遅れである性質例文帳に追加

the quality of being quaint and old-fashioned  - 日本語WordNet

時代遅れの物の見方の、堅苦しくて保守的な人例文帳に追加

a formal and conservative person with old-fashioned views  - 日本語WordNet

極端に形式ばって、尊大で時代遅れの退屈な人例文帳に追加

a bore who is extremely formal, pompous, and old-fashioned  - 日本語WordNet

自動車は、時代遅れの需要を縮小した例文帳に追加

the automobile reduced the demand for buggywhips  - 日本語WordNet

時代遅れで使われなくなった技術例文帳に追加

a technique that has become old-fashioned and obsolete  - EDR日英対訳辞書

時代遅れとなった機械技術による生産物例文帳に追加

a product made by a mechanical technique that has become old fashioned  - EDR日英対訳辞書

手段や方法が時代遅れであるさま例文帳に追加

of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned  - EDR日英対訳辞書

その他の問題は時代遅れの機器から派生している。例文帳に追加

Other problems stem from outdated equipment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

6か月以上かかる雇用プロセスは時代遅れです。例文帳に追加

A hiring process that takes six months or more is anachronistic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は時代遅れの産業にてこ入れをした。例文帳に追加

He propped up obsolete industries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

データベースは全くの時代遅れです。例文帳に追加

The database is completely out of date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは時代遅れの産業の近代化にとりかかった。例文帳に追加

It did begin to modernize outmoded industries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その言葉そのものが今日では時代遅れだ。例文帳に追加

The term is itself an anachronism today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。例文帳に追加

The streetcar is now certainly out of date.  - Tanaka Corpus

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.  - Tanaka Corpus

白黒テレビは、時代遅れになった。例文帳に追加

Black and white television sets have gone out of date.  - Tanaka Corpus

馬車は今では完全に時代遅れだ。例文帳に追加

The horse and buggy is now definitely out of date.  - Tanaka Corpus

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。例文帳に追加

The obsolete regime is about to collapse.  - Tanaka Corpus

私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。例文帳に追加

We should do away with out-of-date customs.  - Tanaka Corpus

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。例文帳に追加

We read newspapers so that we may not fall behind the times.  - Tanaka Corpus

市電は今では確かに時代遅れである。例文帳に追加

The streetcar is now certainly out of date.  - Tanaka Corpus

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。例文帳に追加

It goes without saying that the ideology is behind the times.  - Tanaka Corpus

学校の制服は全く時代遅れだ。例文帳に追加

School uniforms are just out of fashion.  - Tanaka Corpus

その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。例文帳に追加

The legislator of that state did away with outdated laws.  - Tanaka Corpus

そのような方法は時代遅れである。例文帳に追加

Such a method is out of date.  - Tanaka Corpus

ショートスカートはすでに時代遅れである。例文帳に追加

Short skirts have already gone out.  - Tanaka Corpus

こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。例文帳に追加

Its about time we did away with this outdated law.  - Tanaka Corpus

この古い本はまったく時代遅れです。例文帳に追加

This old book is quite out of date.  - Tanaka Corpus

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times.  - Tanaka Corpus

あなたの考えはまったく時代遅れである。例文帳に追加

Your ideas are all out of date.  - Tanaka Corpus

あなたの意見は時代遅れのように思われます。例文帳に追加

Your opinion seems to be out of date.  - Tanaka Corpus

結果的に、API の例はほとんど時代遅れになっています。例文帳に追加

As a result the API examples are mostly out of date.  - PEAR

書き方としては != を推奨します; は時代遅れの書き方です。例文帳に追加

!= is the preferred spelling; is obsolescent.  - Python

長い間仕事から離れていたので, だいぶ時代遅れになっていた.例文帳に追加

I had been away from work a long time and I was considerably behind the times.  - 研究社 新和英中辞典

マルチメディアソフトの広がりによって, これらのチップは時代遅れとなった例文帳に追加

These chips were rendered obsolete by the spread of multimedia applications.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。例文帳に追加

Read the newspaper every day, or you will get behind the times. - Tatoeba例文

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。例文帳に追加

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt. - Tatoeba例文

コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。例文帳に追加

If you don't know anything about computers, you're really behind the times. - Tatoeba例文

そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。例文帳に追加

The computer was so outdated that it was good for nothing. - Tatoeba例文

非常に時代遅れになってしまった態度や位置に固執するさま例文帳に追加

adhering to an attitude or position widely held to be outmoded  - 日本語WordNet

魅力的に時代遅れの（しかし必ずしも本物とは限らない）例文帳に追加

attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)  - 日本語WordNet

私の母は、適切な衣服について全く時代遅れの考えを持っている例文帳に追加

my mother has these prehistoric ideas about proper clothes  - 日本語WordNet