modernizeとは

In a recent historic study of Japan, the scholars try to identify the reason why only Japan's revolution to modernize the country succeeded, whereas most Asian countries failed to modernize, or found it impossible to modernize.例文帳に追加

一方、ほとんどのアジア諸国で挫折ないし不可能だった近代化革命が、なぜ日本においてのみ成功したのかについても近年研究が盛んとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of the Pacific countries attempting to modernize gradually while maintaining traditional cultures例文帳に追加

太平洋諸国が伝統文化を保持しながら徐々に近代化をはかっていくこと - EDR日英対訳辞書

As a chief priest, he tried hard to modernize his religious organization and sent many missionaries on campaigns during the Japanese-Russo War.例文帳に追加

門主としては教団の近代化に努め、日露戦争には多数の従軍布教使を派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ueda school adopted the staff notation system, seven-hole shakuhachi and the like, and worked to modernize the shakuhachi.例文帳に追加

上田は、五線譜、7孔尺八などを導入し、尺八の近代化につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is meaningful to modernize the old styles based on their foundations, or to endeavor to generate new styles."例文帳に追加

此の基礎に立って古いものを現代化し、或は進んで新しく生み出すことに意義がある」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yukichi contributed support for Asian 'influential reformists' to 'modernize' the neighboring countries.例文帳に追加

一方福澤は、アジアの「改革勢力」の支援を通じて近隣諸国の「近代化」に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, during the period of Rokumeikan, Kencho initiated movement for improving theatrical performance in order to modernize Kabuki according to ITO's wish.例文帳に追加

鹿鳴館時代の1886年、伊藤の意向を受けて歌舞伎の近代化のため演劇改良運動を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From September 1872 to July the following year, he visited European countries to inspect the religious background there to modernize the sect.例文帳に追加

明治5年（1872年）9月から翌年7月にかけて、ヨーロッパ各国を歴訪し宗教事情を視察、教団の近代化に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス