「時弊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時弊を矯正する例文帳に追加

to suppress existing abuses―put down existing evils  - 斎藤和英大辞典

そして、21か条の時弊を挙げて政府に建白した。例文帳に追加

And he submitted a petition citing 21 abuses of the times to the Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）7月、時弊10箇条を挙げた書を集議院門扉に公示し、津軽藩邸前で屠腹して果てた。例文帳に追加

His appeal did not reach the top officials of Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）7月、時弊10箇条を挙げた書を集議院門扉に公示し、津軽藩邸前で屠腹して果てた。例文帳に追加

In August 1870, YOKOYAMA directly appealed at the gate of Shugiin (a legislative body in the early Meiji period) building with a list of 10 items describing the corrupt practices of those days; after this incident, he committed seppuku (suicide by disembowelment) and died in front of the residence of Tsugaru Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス