「書抜」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (7件)

書抜を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7件

例文

『偽書叢』に掲載された偽書（抜粋）例文帳に追加

Gisho (extraction) carried in "gisho shu" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「偽撰の書目」に掲載された偽書（抜粋）例文帳に追加

Gisho (extraction) carried in "gisho sen" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者たちのために作られる書抜き（台本のうちその役の科白だけを書抜いたもの）の表紙には、役名と俳名のみが書かれている。例文帳に追加

An excerpt for actors (lines of the role excerpted from the scripts) has only the name of the role and Haimyo on its cover. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に茶会記録の『今井宗久茶湯書抜』や『今井宗久日記』など。例文帳に追加

His writings are included a report of the tea ceremony "Imai Sokyu Chanoyu Kakinuki" (Excerpts from the Tea Ceremony of Sokyu IMAI) and "Imai Sokyu Nikki" (The Diary of Sokyu IMAI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また津田宗及の『天王寺屋会記』、今井宗久の『今井宗久茶湯書抜』、松屋久政の『松屋会記』と並ぶ四大茶会記ともされる。例文帳に追加

It was one of the four major records of tea ceremony gatherings along with "The Tennojiya Kaiki," by Sogyu TSUDA, "Imai Sokyu Chanoyu Nukigaki," by Sokyu IMAI, and 'Matsuya Kaiki," by Hisamasa MATSUYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『京極氏家臣某覚書抜萃』によると京極高豊とは、天和年間以降親交が深く、京極家から合力銀を受けていた。例文帳に追加

According to "Kyogoku-shi Kashin Nanigashi Oboegaki bassui" (the extracted memoranda by some vassal of the Kyogoku clan), Ujisato had kept a close friendship with Takatoyo KYOGOKU since the Tenna era, and he received supporting silver from the Kyogoku family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寛保2年（1742年）7月に老中松平乗邑が、大目付・目付・表右筆組頭に対して江戸幕府創設以来の御触書の書抜の評定所御定書御用掛（公事方御定書の編纂実務機関）への提出を求めたことに由来する。例文帳に追加

It originated from the fact, in August 1742, Norisato MATSUDAIRA ordered Ometsuke (chief inspector of the Tokugawa shogunate), Metsuke (inspector of foot soldiers), and Omote-yuhitsu kumigashira (chief of the external secretariat) to submit excerpts of ofuregaki (laws and regulations) since the foundation of the Edo bakufu to Hyojosho Osadamegaki Goyogakari (the office actually editing Kujigata-osadamegaki [the law of Edo bakufu]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (7件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。