「未風化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面の風化した石積みであっても、未風化部分の石の微妙な凹凸部分に樹脂モルタルが挿入されることで、確実に樹脂モルタル膜が形成できることとなり、風化の進行を防止することができる石積み風化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering method for preventing stone masonry weathering which is capable of preventing progress of weathering even for a stone masonry, of which the surface is weathered, by filling delicate concave and convex parts of an unweathered part with a resin mortar, to surely form a resin mortar film. - 特許庁

消石灰と風化した花崗岩の粉末とからなり、常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下における炭酸化反応と水和反応とにより固化可能な調合物を用意する。例文帳に追加

A formulation consisting of slaked lime and powder of weathered granite and capable of caking by carbonation and hydration under a temperature condition of ordinary temperature to <120°C is prepared. - 特許庁

常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下でアルカリ土類炭酸塩を生成し得る消石灰と、消石灰とともに又は単独で常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下で固体水和物を生成し得る特定の風化した花崗岩の粉末と、硫酸アルミニウム水和物とを有し、これらが混合されてなる無機材料調合物を用いる。例文帳に追加

In an inorganic material composition, the slaked lime capable of forming alkaline earth metal carbonate under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C, a specified weathered granite powder capable of forming solid hydrate together with the slaked lime or alone under the temperature condition from normal temperature to less than 120°C and aluminum sulfate hydrate are contained, and these materials are mixed. - 特許庁