「本門仏立宗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本門仏立宗の大本山。例文帳に追加

It is the Daihonzan (Head Temple) of the Honmon Butsuryu Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21）本門仏立宗を創立、大本山となる。例文帳に追加

1946: The temple established the Honmon Butsuryu Sect and became the Daihonzan (Head Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような時勢の後押しを受け、「釈尊を本仏とする勝劣派」である顕本法華宗（日什門流）「日蓮を本仏とする勝劣派」である本門宗（日興門流）と、日蓮宗が、形式上、それぞれの宗派を解消して対等の立場で合併（三派合同）。例文帳に追加

Against the background of such situation, the three sects including the Kenpon-hokke sect (the Nichiju school) which was 'the Shoretsu school saying Shakya-muni was honbutsu,' the Honmon sect (the Nikko school) which was 'the Shoretsu school saying Nichiren was honbutsu,' and the Nichiren sect formally dissolved each sect and merged on an equal footing (the merger of three schools).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日：本禅寺（法華宗陣門流）（京都市上京区）⋆宗祖日蓮の念持仏「立像釈尊｣御開帳例文帳に追加

October 13: Honzen-ji Temple (Jinmon school of Hokke Sect) (Kamigyo Ward, Kyoto City) * 'Ritsuzo Shakuson' (standing statue of Shakuson), which was used by the sect founder Nichiren, is displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治元年）の神仏分離令に続き、1872年（明治5年）には修験道廃止令が発布されたため、天台寺門宗に所属することになったが、第二次世界大戦後の1946年（昭和21年）、修験宗を設立（本山修験宗の設立は1957年）して天台寺門宗から独立した。例文帳に追加

The temple came to belong to the Tendaijimon Sect as a result of the proclamation for the abolition of Shugendo in 1872 that followed the 1868 edict ordering the separation of Buddhism and Shintoism, but in 1946, after the Second World War, the Shugen Sect was established (the Honzan Shugen Sect was established in 1957) and the temple became independent of the Tendaijimon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス