「松ヶ崎駅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際会館駅-松ヶ崎駅(京都府)→（至竹田駅(京都府)）例文帳に追加

Kokusaikaikan Station - Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture) - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

55系統銀閣寺・修学院・松ヶ崎駅(京都府)行き例文帳に追加

System 55: For Ginkaku-ji Temple, Shugakuin Station and Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都バスは駅東寄りの「松ヶ崎海尻町」バス停のみが最寄であるが、京都市営バスは駅西寄りの「松ヶ崎駅前」も利用できる（松ヶ崎海尻町を始終着とする京都バス路線は行先表示を「松ヶ崎駅」としている）。例文帳に追加

The Matsugasaki Kaijiri-cho bus stop on the east side of this station, used by Kyoto Bus, is the bus stop nearest to this station, but Matsugasaki Eki-mae (in front of Matsugasaki Station) on the west side, as utilized by Kyoto City Bus, can also be used (the buses of the Kyoto Bus on the routes starting at and returning to Matsugasaki Kaijiri-cho display their destinations as 'Matsugasaki Station.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動施設球技場-市営地下鉄烏丸線松ヶ崎駅より徒歩5分例文帳に追加

Ball Game Stadium: a five minute walk from Matsugasaki Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線・松ヶ崎駅(京都府)より徒歩例文帳に追加

Walk from Kyoto City Subway Karasuma Line Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・京都工芸繊維大学（松ヶ崎駅、叡山電鉄修学院駅からの利用者も多い。）例文帳に追加

Kyoto Institute of Technology (Matsugasaki Station, people often use Shugakuin Station, Eizan Electric Railway as well);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統賀茂御祖神社・松ヶ崎駅(京都府)・深泥池・賀茂別雷神社方面行き例文帳に追加

System 4: For Kamomioya-jinja Shrine, Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture), Midorogaike and Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄烏丸線の松ヶ崎駅(京都府)は西へ800mほど離れたところにある。例文帳に追加

Matsugasaki Station, on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway, is located about 800 meters west of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北8号系統　北大路通、千本通、佛教大学、北山通経由松ヶ崎駅方面循環例文帳に追加

North No. 8 Route: Via Kitaoji Dori, Senbon Dori, Bukkyo Univ., and Kitayama Dori, headed for Matsugasaki Station; circulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北8号系統-北山通（松ヶ崎駅(京都府)）・千本通経由北大路バスターミナル行き（循環）例文帳に追加

North Route 8: Buses bound for Kitaoji Bus Terminal via Kitayama-dori Street (Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture)) and Senbon-dori Street (loop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北8号系統　北大路通、高野、白川通、修学院道、北山通、松ヶ崎駅経由佛教大学方面循環例文帳に追加

North No. 8 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Shirakawa Dori, Shugakuin-michi, Kitayama Dori, and Matsugasaki Station, headed for Bukkyo Univ.; circulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄北山駅(京都府)付近、松ヶ崎通から北山大橋にかけて、現代建築に入居する飲食店や商店などが並び、伝統的な町並の京都市中心部と対照的な景観をなす。例文帳に追加

The street around Kitayama Station (Kyoto Prefecture) of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway and from Matsugasaki-dori Street to Kitayama-ohashi Bridge is lined with restaurants and shops housed in modern buildings, which is in contrast with the traditional appearance of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山と国立京都国際会館を借景として楽しむ遊歩道とボート遊びが出来る本体部と、山を越えて京都市営地下鉄烏丸線松ヶ崎駅側にある運動公園、子供向けの遊戯施設がある「こどもの楽園」と、本体部とこどもの楽園を結ぶ「いこいの森」部分から成り立つ。例文帳に追加

This park consists of several areas: a walking trail with Mt. Hiei and Kyoto International Conference Center as a backdrop, the pond on which people can enjoy rowing boats, an athletic park on the other side of the hill and at the side of Matsugasaki Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, 'Kodomo no Rakuen' (Children's Paradise) which has play facilities for children, and 'Ikoi no Mori' (Recreation Woods) that links the pond and Kodomo no Rakuen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス