「檀弓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

檀の枝で作った弓例文帳に追加

a bow made from the branches of a spindle  - EDR日英対訳辞書

弓(楽器)は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。例文帳に追加

The bow is made of Shitan, quince or bamboo, and it is sometimes lacquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は楊柳（ようりゅう）の木で出来ているが、真弓ともいい、檀（まゆみ）の木で出来ているものもある。例文帳に追加

The typical Yokyu is made from a willow tree, but some of them are made from the euonymus tree and are called mayumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。例文帳に追加

The sandalwood plate on the right is composed of small scales to ease bending and stretching when pulling a bow, while the he chest plate on the left is often made with one more iron plate because it is close to a vital spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス