quinceとは

To obtain a health food using Chinese quince fruit, made easily ingestible through mixing essence contained in Chinese quince fruit with sugar or water followed by processing the resultant product into jam, juice and the like.例文帳に追加

カリンの果実に含まれるエキスを砂糖、あるいわ水分と混合してジャム、ジュース等に加工し摂取しやすい状態とする。 - 特許庁

Bonsai for enjoying berries (including Japanese winterberry, persimmon, quince (rose family), crab apple)例文帳に追加

実を鑑賞するもの（ウメモドキ、カキノキ、カリン(バラ科)、ヒメリンゴなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do are all made of quince, but there were some made of mulberry and Japanese zelkova in the old days.例文帳に追加

胴は全て花林製だが昔は桑、ケヤキのものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow is made of Shitan, quince or bamboo, and it is sometimes lacquered.例文帳に追加

弓(楽器)は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Japanese quince (Chaenomeles lagenaria) extract and to provide a method for extracting the same.例文帳に追加

本発明は、ボケ（Chaenomeles lagenaria）エキスとその抽出方法を提供するものである。 - 特許庁

This health food using Chinese quince fruit is obtained by putting Chinese quince fruit in heated and boiled hot water followed by extracting the essence from the resultant product to make juice, or by adding sugar to Chinese quince fruit followed by heating the resultant product and extracting the essence therefrom to make jam.例文帳に追加

カリンの果実を加熱沸騰した熱湯に入れ、そのエキスを抽出しジュースとした、またカリンの果実に砂糖を加え、加熱しエキスを抽出させジャムとした。 - 特許庁

In many cases, Bengal quince is generally used as rootstock, however, other citrus such as yuzu orange are sometimes used instead.例文帳に追加

台木としては多くはカラタチが用いられるが、ユズなど他の柑橘を用いる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ivory, red sandalwood, Chinese quince (pea family), 'tsuishu' (a curving on layered coats of lacquer) and crystal are used as the material of 'jiku' (a cylindrical rod at the bottom).例文帳に追加

軸の材料には象牙、紫檀、カリン(マメ科)、堆朱（ついしゅ）、水晶などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス