| 意味 | 例文 (999件) |
次条の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12716件
条項目次例文帳に追加
TABLE OF CONTENTS - 特許庁
次の箇条例文帳に追加
the next article in a series in a periodical - EDR日英対訳辞書
条約第二十二条の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following new Article shall be inserted immediately after Article 22 of the Convention: - 財務省
それは条件次第です。例文帳に追加
That depends on the terms. - Weblio Email例文集
それは条件次第です。例文帳に追加
It depends on the condition. - Weblio Email例文集
一条房家の次男。例文帳に追加
He was the second son of Fusaie ICHIJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条実行の次男。例文帳に追加
He was the second son of Saneyuki SANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし，次を条件とする。例文帳に追加
Provided that - - 特許庁
第百十九条の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following article shall be added as the article following Article 119. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七十条の二の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following article is added following Article 70-2. - 日本法令外国語訳データベースシステム
約第二十五条の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention: - 財務省
条約第二十一条の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following new Article shall be inserted immediately after Article 21 of the Convention: - 財務省
条約第十五条１中「次条及び第十八条から第二十条まで」を「次条、第十八条及び第十九条」に改める。例文帳に追加
In paragraph 1 of Article 15 of the Convention, the words “Articles 16, 18, 19 and 20” shall be replaced by the words “Articles 16, 18 and 19”. - 財務省
第116条 局長の年次報告例文帳に追加
116. Annual report of Commissioner - 特許庁
「条約の規則(treaty regulations)」とは，次のものをいう。例文帳に追加
"Treaty regulations"-- - 特許庁
(6)(5)において，「条約国」とは，次をいう。例文帳に追加
(6) In subsection (5), "convention country" means - 特許庁
次の条件は無効とする。例文帳に追加
The following terms shall be null and void: - 特許庁
(1)にいう条件は，次のとおりとする。例文帳に追加
The conditions referred to in paragraph (1) are: - 特許庁
本条規則は，次の場合に適用する。例文帳に追加
This regulation applies if: - 特許庁
次の二つの条件を満たすもの。例文帳に追加
Substances which meet the following two conditions. - 経済産業省
第三章中第十六条の次に次の一条を加える。例文帳に追加
The following article shall be added as the article following Article 16 in Chapter 3. - 日本法令外国語訳データベースシステム
条約第三条１(h)の次に次の(i)から(k)までを加える。例文帳に追加
The following new subparagraphs shall be inserted immediately after subparagraph (h) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention. - 財務省
２条約第四条３の次に次の４及び５を加える。例文帳に追加
The following new paragraphs shall be inserted immediately after paragraph 3 of Article 4 of the Convention - 財務省
条例第15条(2)(条例第16条により適用される第15条を含む)に続き，次に掲げる通りとする。例文帳に追加
Further to section 15(2) of the Ordinance (including that section as applied by section 16 of the Ordinance)-- - 特許庁
五 次条第一項の条件に違反したとき。例文帳に追加
(v) When the designated examining agency has violated the condition of the next Article (1). - 日本法令外国語訳データベースシステム
北条泰時の孫で、北条時氏の次男。例文帳に追加
He was a grandson of Yasutoki HOJO and the second son of Tokiuji HOJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条実房の次男三条公氏を祖とする。例文帳に追加
The founder was Kinuji SANJO, the second son of Sanefusa SANJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
条約第六条１を次のように改める例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 6 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第九条を次のように改める。例文帳に追加
Article 9 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第十条を次のように改める。例文帳に追加
Article 10 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
条約第十一条を次のように改める。例文帳に追加
Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第十二条を次のように改める。例文帳に追加
Article 12 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
条約第十三条を次のように改める。例文帳に追加
Article 13 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
条約第十七条を次のように改める。例文帳に追加
Article 17 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
条約第二十二条を次のように改める。例文帳に追加
Article 22 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第二十三条を次のように改める。例文帳に追加
Article 23 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第二十五条１を次のように改める。例文帳に追加
Paragraph 1 of Article 25 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
条約第二十六条を次のように改める。例文帳に追加
Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: - 財務省
第一条約第二十六条を次のように改める例文帳に追加
Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
条約第十一条４を次のように改める。例文帳に追加
Paragraph 4 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following - 財務省
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
