「気掛かり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。例文帳に追加

The affair cost me many sleepless nights. - Tatoeba例文

時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。例文帳に追加

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.  - Tanaka Corpus

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。例文帳に追加

The affair cost me many sleepless nights.  - Tanaka Corpus

安心（あんじん、あんしん）とは気掛かりな事が無く、心が落ち着き安んじることである。例文帳に追加

The term "anshin," also referred to as anjin, means a state of mind in which there is nothing to be concerned about and one feels calm and easy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし母を亡くした二人の娘が気掛かりで出家する事もままならずに俗体のままで過ごし、「俗聖」とも呼ばれていた。例文帳に追加

But he was so anxious about his daughters, who had lost their mother, that he could not renounce the world, stayed in a nonclerical appearance and was also called 'the saint who is still in this world'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス