| 例文 (8件) |
涼古の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。例文帳に追加
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool. - Tanaka Corpus
下鴨納涼古本まつり（8月中旬・京都古書研究会主催）例文帳に追加
Shimogamo Noryo Furuhon Matsuri (a book fair held in mid August and hosted by the Kyoto Kosho Kenkyukai) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユニークな清涼飲料水用自動販売機が福岡県古(こ)賀(が)市(し)のスーパーに登場した。例文帳に追加
A unique soft drink vending machine has appeared at a supermarket in Koga, Fukuoka Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
冷涼で朝霧や夕霧が発生する気候によりソバ生育に適していた事から古くからのソバ産地である。例文帳に追加
Due to its climate conditions characterized by cool temperatures and frequent fog in early mornings and evenings suitable for buckwheat cultivation, buckwheat has been grown in this area since ancient times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、建安18年に州名を古代の九州の通りに改めるとして、雍州・涼州を合併し雍州とした。例文帳に追加
Later, in 213 the names of the provinces were to be renamed as in ancient Jiuzhou, and Yong Zhou and Liang Zhou were merged into Yong Zhou. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国においては、山西省の五台山が文殊菩薩の住する清涼山として古くより広く信仰を集めており、円仁によって日本にも伝えられている。例文帳に追加
In China, Mt. Wutai Shan in Shanxi Province has been worshipped widely since ancient times as Qingliangshan, where Monju Bosatsu lives, and this was introduced by Ennin in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛇口から出る新しい水を直接利用するのではなく、あえて使い古した水を再利用することにより無駄を減らし、なおかつ涼も得るという、一石二鳥の考え方である。例文帳に追加
By recommending citizens to recycle used water instead of using fresh water coming out of a tap, such campaigns aim to achieve a dual purpose of reducing waste and getting coolness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
