「源等」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四章　再資源化預託金等例文帳に追加

Chapter 4 Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化預託金等の預託義務例文帳に追加

Obligation to Deposit Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化預託金等の払渡し例文帳に追加

Payment of Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化預託金等の取戻し例文帳に追加

Recovery of Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化預託金等の運用例文帳に追加

Investment of Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

福地源一郎：一等書記官例文帳に追加

Genichiro FUKUCHI:the first secretary  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテル等の個室用電源装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR HOTEL ROOM, ETC. - 特許庁

資源ごみ等の分別保持具例文帳に追加

FRACTIONAL HOLDING TOOL FOR RESOURCES WASTE - 特許庁

泥土、汚泥等の再資源化方法および再資源化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING MUD, SLUDGE AND THE LIKE - 特許庁

自動車製造業者等の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligations, etc. of Vehicle Manufacturers, etc. to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金の公表等例文帳に追加

Publication, etc. of Fees for Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金に対する勧告等例文帳に追加

Recommendation, etc. for Fee relating to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中国起源説、日本起源説、スペイン起源説等があるが、いずれも推測の域を出ない。例文帳に追加

Its possible origin includes China, Japan, Spain amongst others, but remains a matter of speculation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る電源システムは、ＤＭＦＣ等の燃料電池を電力源とする電源システムである。例文帳に追加

The power supply system uses a fuel cell like DMFC as a power source. - 特許庁

第二節　自動車製造業者等による再資源化等の実施例文帳に追加

Section 2 Implementation of Recycling, etc. by Vehicle Manufacturers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給与等につき源泉徴収を受けない場合の申告納税等例文帳に追加

Tax Payment by Self-Assessment Without Withholding at Source for Pay, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用済自動車の再資源化等に関する法律例文帳に追加

Act on Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解体業者の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligation, etc. of Dismantling Operators to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破砕業者の再資源化実施義務等例文帳に追加

Obligations, etc. of Shredding and Sorting Operators to Implement Recycling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再資源化預託金等の管理を行うこと。例文帳に追加

(i) Conducting the management of a Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定再資源化預託金等の取扱い例文帳に追加

Handling Specified Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金の公表例文帳に追加

Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等契約の締結及び解除例文帳に追加

Conclusion and Cancellation of Recycling, etc. Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金の公表に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化預託金等の預託に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Deposits for Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土及び自然資源の適切な利用等の推進例文帳に追加

Promotion of Appropriate Use, etc. of National Land and Natural Resources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源泉徴収を免除される非居住者等の範囲例文帳に追加

Scope of Nonresidents, etc. Exempt from Withholding at Source  - 日本法令外国語訳データベースシステム

恋愛・昇進等で常に源氏に先んじられる。例文帳に追加

He is always forestalled by Genji in romance, promotion, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが因幡薬師平等寺の起源であるという。例文帳に追加

This is said to be the origin of Inaba Yakushi Byodo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格順に藤原氏、源氏、平氏、橘氏等。例文帳に追加

The high ranking nobles in the family status were Fujiwara, Minamoto, Taira, Tachibana clans and others in that order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化水素資源等の高効率転換方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERSION OF HYDROCARBON RESOURCE, ETC., IN HIGH EFFICIENCY - 特許庁

各源泉ごとにデータ取得装置３Ａ(1) 等を設ける。例文帳に追加

This data acquiring devices 3A (1), etc., are provided for every source. - 特許庁

パチンコ機等の遊戯機における電源装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE IN GAME MACHINE SUCH AS PACHINKO MACHINE - 特許庁

電池均等化回路、及び電池電源装置例文帳に追加

BATTERY EQUALIZATION CIRCUIT, AND BATTERY POWER SUPPLY DEVICE - 特許庁

衛星資源は、伝送レート、地理的位置等を含んでいる。例文帳に追加

The satellite resources include transmission rate, geographical position, etc. - 特許庁

電流源Ｉ１とＩ２の電流値を等しくする。例文帳に追加

The current values of the sources I1 and I2 are made equal. - 特許庁

バックアップ電源装置の電圧均等化装置例文帳に追加

VOLTAGE EQUALIZATION DEVICE FOR BACKUP POWER SUPPLY DEVICE - 特許庁

有機性資源（生ごみ等）保存回収容器例文帳に追加

ORGANIC RESOURCE (KITCHEN GARBAGE, ETC.) STORAGE AND RECOVERY VESSEL - 特許庁

理美容器具等における電源供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR BEAUTY EQUIPMENT - 特許庁

ＡＣランプ等の光源用の輝度変調装置例文帳に追加

LUMINANCE MODULATING DEVICE FOR LIGHT SOURCE SUCH AS AC LAMP - 特許庁

資源・商品等の取引仲介方法及びシステム例文帳に追加

TRANSACTION MEDIATING METHOD AND SYSTEM FOR RESOURCE, MERCHANDISE AND THE LIKE - 特許庁

光源ユニット、光走査装置及び画像形成装置等例文帳に追加

LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL SCANNER, IMAGE FORMING APPARATUS OR THE LIKE - 特許庁

音源等位置付けカメラ制御指示システム例文帳に追加

CONTROL AND INSTRUCTION SYSTEM FOR CAMERA POSITIONING SOUND SOURCE OR THE LIKE - 特許庁

電気機械器具等の電源供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR ELECTROMECHANICAL APPARATUSES ETC - 特許庁

多重化電源装置とその電流分担均等化方法例文帳に追加

MULTIPLEXING POWER UNIT AND ITS CURRENT ALLOTMENT EQUALIZING METHOD - 特許庁