「漏れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

漏れた水例文帳に追加

leaked water  - EDR日英対訳辞書

水が漏れる例文帳に追加

(of water) to leak  - EDR日英対訳辞書

ガス漏れ例文帳に追加

an escape of gas - Eゲイト英和辞典

光が漏れている.例文帳に追加

Light is leaking out.  - 研究社 新英和中辞典

漏れ口をふさぐ.例文帳に追加

plug a leak  - 研究社 新英和中辞典

秘密が漏れた.例文帳に追加

The secret has leaked out.  - 研究社 新英和中辞典

秘密が漏れた.例文帳に追加

The secret leaked [got] out.  - 研究社 新和英中辞典

光が漏れること例文帳に追加

a leak of light  - EDR日英対訳辞書

漏れ落ちた事柄例文帳に追加

a matter ommitted  - EDR日英対訳辞書

ため息が漏れる例文帳に追加

to give a sigh  - EDR日英対訳辞書

選に漏れる例文帳に追加

in a competition, to be not selected  - EDR日英対訳辞書

液体が漏れる例文帳に追加

the tendency of liquids to leak  - EDR日英対訳辞書

秘密が漏れた。例文帳に追加

The secret got out.  - Tanaka Corpus

管から漏れる例文帳に追加

leak from a pipe - Eゲイト英和辞典

その記載が漏れています。例文帳に追加

That publication was leaked out.  - Weblio Email例文集

バッテリーが液漏れした。例文帳に追加

The battery leaked.  - Weblio Email例文集

ほほえみが彼から漏れた.例文帳に追加

A smile escaped him.  - 研究社 新英和中辞典

秘密が外部に漏れた.例文帳に追加

The secret leaked out.  - 研究社 新和英中辞典

秘密などが漏れること例文帳に追加

the act of a secret leaking out  - EDR日英対訳辞書

透き間から漏れ出る例文帳に追加

of something, to leak out from an opening  - EDR日英対訳辞書

ガス漏れの検出器例文帳に追加

a gas leak detector  - EDR日英対訳辞書

物が漏れること例文帳に追加

of something, to escape or leak out  - EDR日英対訳辞書

秘密が漏れたらしい。例文帳に追加

The secret seems to have leaked out.  - Tanaka Corpus

秘密が外部に漏れた。例文帳に追加

The secret leaked out.  - Tanaka Corpus

蛇口が水漏れしている。例文帳に追加

The faucet is leaking. - Weblio Email例文集

ガス漏れのにおいがする例文帳に追加

I can smell a gas leak. - Eゲイト英和辞典

確実になにか漏れている。例文帳に追加

We've definitely got some leakage in here.  - Weblio Email例文集

天井から水が漏れています。例文帳に追加

Water is leaking from the ceiling.  - Weblio Email例文集

それは私の発注漏れです。例文帳に追加

That is my oversight with the orders.  - Weblio Email例文集

そのトイレの水が漏れています。例文帳に追加

The water in that toilet is leaking.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを漏れなく行う。例文帳に追加

We will do that in full.  - Weblio Email例文集

たぶん、これは水漏れの跡だ。例文帳に追加

Probably, this is a sign of water leakage.  - Weblio Email例文集

ガスがレンジから漏れている.例文帳に追加

Gas is escaping from the range.  - 研究社 新英和中辞典

彼の口から思わず叫び声が漏れた.例文帳に追加

A cry escaped his lips.  - 研究社 新英和中辞典

本管からガスが漏れている.例文帳に追加

There is an escape of gas from the main.  - 研究社 新英和中辞典

そのタンクは石油が漏れている.例文帳に追加

The tank is leaking oil.  - 研究社 新英和中辞典

水の漏れやすい蛇口.例文帳に追加

a leaky faucet [《主に英国で用いられる》 tap] - 研究社 新英和中辞典

水漏れのするパイプに目塗りする.例文帳に追加

seal (up) a leaky pipe  - 研究社 新英和中辞典

水漏れするパイプをはんだづけする.例文帳に追加

solder a leaky pipe  - 研究社 新英和中辞典

その秘密はとうとう漏れてしまった.例文帳に追加

The secret got out at last.  - 研究社 新英和中辞典

日本もこの例に漏れない.例文帳に追加

Japan is no exception to this rule.  - 研究社 新和英中辞典

漏れのないように願います.例文帳に追加

Please see that there are no omissions.  - 研究社 新和英中辞典

秘密の情報が漏れた.例文帳に追加

There was a leak of secret information.  - 研究社 新和英中辞典

僕の名前が名簿から漏れている.例文帳に追加

My name has been left off the list.  - 研究社 新和英中辞典

漏れ検知装置例文帳に追加

LEAKAGE DETECTOR - 特許庁