「特急列車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JR特急たんば(列車)例文帳に追加

JR Limited Express Tanba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR特急北近畿(列車)例文帳に追加

JR Limited Express Kitakinki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR特急文殊(列車)例文帳に追加

JR Limited Express Monju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾丸列車，超特急列車例文帳に追加

a bullet train - Eゲイト英和辞典

JRの長距離寝台特急列車例文帳に追加

JR's long-distance sleeper express train  - EDR日英対訳辞書

国際特急列車という交通機関例文帳に追加

international special Express Train  - EDR日英対訳辞書

特急「雷鳥(列車)」（金沢～大阪）例文帳に追加

― The limited express 'Raicho' (between Kanazawa and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「しなの(列車)」（長野～大阪）例文帳に追加

―　The limited express 'Shinano' (between Nagano and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「ひだ(列車)」（高山～大阪）例文帳に追加

―　The limited express 'Hida' (between Takayama and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「しなの(列車)」（長野～大阪）例文帳に追加

Limited Express 'Shinano' (Nagano - Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「ひだ(列車)」（高山～大阪）例文帳に追加

Limited Express 'Hida' (Takayama - Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急列車などが在籍。例文帳に追加

The yard accommodates trains such as limited express trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「たんば(列車)」「きのさき(列車)」「はしだて(列車)」「まいづる(列車)」「タンゴディスカバリー」停車駅例文帳に追加

The stop station for the Limited Expresses 'Tanba,' 'Kinosaki,' 'Hashidate,' 'Maizuru' and 'Tango Discovery'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「たんば(列車)」「きのさき(列車)」「はしだて(列車)」「まいづる(列車)」「タンゴディスカバリー」停車駅例文帳に追加

Limited Express 'Tanba,' Limited Express 'Kinosaki,' Limited Express 'Hashidate,' Limited Express 'Maizuru' and Limited Express 'Tango Discovery' stop at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「たんば(列車)」「きのさき(列車)」「はしだて(列車)」「まいづる(列車)」「タンゴディスカバリー」停車駅例文帳に追加

Limited express trains 'Tamba (train),' 'Kinosaki (train),' 'Hashidate (train),' 'Maizuru (train)' and 'Discovery (train) stop at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「北近畿(列車)」「きのさき(列車)」「はしだて(列車)」「タンゴディスカバリー」停車駅、特急「たんば(列車)」始発駅例文帳に追加

Fukuchiyama Station is the starting station of the Limited Express 'Tanba' and the Limited Expresses 'Kitakinki,' 'Kinosaki,' 'Hashidate,' and 'Tango Discovery' all stop at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時列車ではあるが、奈良線にも特急列車が運転されたことがある。例文帳に追加

Formerly, a limited express ran on the Nara Line as a special train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本）例文帳に追加

―　The overnight train services 'Fuji,' 'Hayabusa' (between Tokyo and Oita/Kumamoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

―　The overnight train services '(Sunrise) Seto,' '(Sunrise) Izumo' (between Tokyo and Takamatsu/Izumo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本）例文帳に追加

Overnight train services 'Fuji', 'Hayabusa' (Tokyo - Oita, Kumamoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）例文帳に追加

Overnight train services '(Sunrise) Seto', '(Sunrise) Izumo' (Tokyo - Takamatsu, Izumo-city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別急行列車「エーデル丹後」・・・エル特急「北近畿(列車)」の臨時列車扱い。例文帳に追加

The Limited Express 'Edel-Tango': It is regarded as the special train to assist the L-tokkyu (limited express) 'Kitakinki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また博多南線の列車はJRにおける列車愛称がない唯一の特急列車ともなる。例文帳に追加

The trains on the Hakata Minami (Hakata South) line are the only limited expresses with no nickname provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この特急列車は仙台行きである。例文帳に追加

This limited express is bound for Sendai. - Tatoeba例文

ブルートレインという夜行寝台特急列車例文帳に追加

in Japan, a night express train called {a blue train}  - EDR日英対訳辞書

この特急列車は仙台行きである。例文帳に追加

This limited express is bound for Sendai.  - Tanaka Corpus

寝台特急「日本海(列車)」（青森～大阪）例文帳に追加

―　The overnight train service 'Nihonkai' (between Aomori and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「雷鳥(列車)」（魚津・富山・和倉温泉～大阪）例文帳に追加

―　The limited express 'Raicho' (between Uozu/Toyama/Wakuraonsen and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はるか(列車)」（米原・草津～関西空港）例文帳に追加

―　The airport express 'Haruka' (between Maibara/Kusatsu and Kansai International Airport)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「くろしお(列車)」（京都～新宮）例文帳に追加

―　The limited express 'Kuroshio' (between Kyoto and Shingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はくと(列車)」（京都～鳥取・倉吉）例文帳に追加

―　The limited express 'Hakuto' (between Kyoto and Tottori/Kurayoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はるか(列車)」（米原・草津～関西空港）例文帳に追加

Airport Express 'Haruka' (Maibara, Kusatsu - Kansai International Airport)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄485系電車（エル特急「雷鳥(列車)」）例文帳に追加

JNR/JR Limited Express Series 485 (L-Limited Express 'Raicho')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「文殊(列車)」（新大阪－天橋立：1往復）例文帳に追加

The Limited Express 'Monju' (between Shin-Osaka and Amanohashidate: one round trip)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また特急列車は4両編成で運行されることもある。例文帳に追加

Additionally, limited express trains may have four cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）10月1日-特急「北近畿(列車)」運転開始。例文帳に追加

October 1, 1961: The Limited Express 'Kitakinki' began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エル特急「北近畿(列車)」運転開始。例文帳に追加

The operation of the L-Limited Express 'Kitakinki' began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「まいづる(列車)」（京都～東舞鶴駅）例文帳に追加

Limited Express 'Maizuru (train)' (Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はしだて(列車)」（京都～天橋立駅）例文帳に追加

Limited Express 'Hashidate (train)' (Kyoto Station - Amanohashidate Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「たんば(列車)」（京都～福知山）例文帳に追加

Limited Express 'Tango (train)' (Kyoto Station - Fukuchiyama Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「きのさき(列車)」（京都～城崎温泉）例文帳に追加

Limited Express 'Kinosaki (train)' (Kyoto Station - Kinosakionsen Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はまかぜ(列車)」（大阪駅～香住・浜坂・鳥取）例文帳に追加

Limited Express 'Hamakaze (train)' (Osaka Station - Kasumi Station/Hamasaka Station/Tottori Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「まつかぜ(列車)」（鳥取～米子・益田）例文帳に追加

Limited Express 'Matsukaze (train)' (Tottori Station - Yonago Station/Masuda Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「おき(列車)」（鳥取・米子～新山口駅）例文帳に追加

Limited Express 'Oki (train)' (Tottori Station/Yonago Station - Shin-Yamaguchi Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「やくも(列車)」（岡山～出雲市）（伯備線経由）例文帳に追加

Limited express 'Yakumo (train)' (Okayama Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス