Yakumoとは 意味・読み方・使い方

Also, the train called 'Yakumo' until then was given the new name 'Matsukaze (outbound train) No. 2/(inbound train) No. 1.'発音を聞く 例文帳に追加

名称を「まつかぜ（下り）2号・（上り）1号」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that, 'Yakumo' became the word that symbolized Izumo.発音を聞く 例文帳に追加

また、ここから「八雲」は出雲を象徴する言葉ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakumo, who would always stop crying, acted differently one day.例文帳に追加

いつも泣き止む八雲がこの日ばかりは違っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name 'Yakumo' was given to the limited express (on the Hakubi Line) connecting with the Sanyo Shinkansen Line, and the train called 'Yakumo' until then had its operating section transferred between Osaka Station and Tottori Station.発音を聞く 例文帳に追加

「やくも」列車名称を伯備線新幹線接続特急列車に振り替え、従来の「やくも」は運行区間を大阪駅～鳥取駅間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like 'Yakumo-no-michi,' 'Shikishima-no-michi (Roads in Japan)' means Kado.発音を聞く 例文帳に追加

「八雲の道」と同じく「歌道」を表す言葉に「敷島の道」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt that I could start a new life with yakumo in this peaceful village.例文帳に追加

八雲とふたり新しい暮らしをはじめることができる、そう思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Japanese name, they were called 'Murasaki no kumo' (meaning 'purple colored cloud') as seen in Yakumo misho (a book on tanka poetics written in Kamakura era) and Goshui wakashu (Later gleanings of Japanese poems).発音を聞く 例文帳に追加

和名では八雲御抄や後拾遺和歌集にみえる「紫の雲」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also directed the exploitation of Yakumo-cho in Hokkaido started by the old feudal retainers of the Owari Domain in 1878.発音を聞く 例文帳に追加

明治11年（1878年）から始まった旧尾張藩士による北海道八雲町の開拓も指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス