「独立採算制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

独立採算制の、財政的に独立した例文帳に追加

financially independent  - 日本語WordNet

社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。例文帳に追加

An in-house company is a business unit which is financially independent of the corporation. - Weblio英語基本例文集

地方事務所に関して自主運営、独立採算制を採用している法人もある。例文帳に追加

Some of the firms have adopted an independent operations system or an independent accounting system for local offices.  - 金融庁

現体制の「大栄」は基本的に独立採算であり、厳密な意味においてのチェーン店ではない（札辻店が本店を名乗るが、これも厳密な意味においてではない）。例文帳に追加

Existing 'Daiei' stores today are on a stand-alone basis and are no longer a franchise (although the Fudanotsuji store identifies itself as the main store, this is not strictly the case).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時点では、主要都市や観光地等の一部の都市を除く大半の水道事業者で、我が国のような独立採算制とはほど遠いものと考えられる。例文帳に追加

Currently, most water utilities, except a limited number of major cities and tourist cities, are quite far from the self-supporting accounting systems that we have in Japan. - 厚生労働省