「環流かせ染機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海水の変化の理由として、有力な説は船底塗料等の中に含まれる環境ホルモンによる海洋汚染、流入する河川の治水による有機物の減少があげられている。例文帳に追加

According to the widely-accepted opinions over the change in seawater, it results from the marine pollution caused by endocrine disrupters contained in ship bottom paint or the reduced organic matter due to the flood control measures installed for inflowing rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な用途に使用される農薬廃液を無機化（無害化）処理し、その処理水を生物や環境を汚染することなく河川や海に放流したり、再利用したりすることが可能な農薬廃液の処理方法及び処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating agricultural chemical waste liquor, by which agricultural chemical waste liquor used for various purposes is mineralized (detoxified) to enable the discharge of the treated water to a river or a sea and to enable its recycling without polluting organisms and the environment. - 特許庁

浚渫・建設現場等から発生する有機・無機性の軟弱土壌の固化処理に有効であり、重金属類や悪臭を固化生成物に封じ込め、再溶出させず、２次環境汚染を防止し、水に強く、雨等にも流出しない緑化吹き付け用の応用も可能な、土壌を改良して再利用を可能にする土壌固化処理剤。例文帳に追加

To obtain a soil solidification agent which is effective for the solidification of organic/inorganic soft soils produced by dredging or at construction sites, confines heavy metals or malodors in the solidified soil, does not re-elute them, prevents secondary environmental contamination, is applicable for a spray seeding work which is water resistant and not washed away by rain and improves soils for reutilization. - 特許庁