例文 (999件) |
申上の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4028件
篤くお礼申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you very much. - Weblio Email例文集
題:お悔やみ申し上げます例文帳に追加
Subject: My Condolences - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
お悔やみ申し上げます。例文帳に追加
You’re in my thoughts and prayers, - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加
Thanks again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加
Thanks again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
…をご通知申し上げます.例文帳に追加
I'm to inform you that… - 研究社 新英和中辞典
ご同情申上げます例文帳に追加
I sympathize with you - 斎藤和英大辞典
幾重にもお礼申上げます例文帳に追加
Many thanks! - 斎藤和英大辞典
幾重にもお礼申上げます例文帳に追加
A thousand thanks! - 斎藤和英大辞典
御慶を申上げる例文帳に追加
to offer one's congratulations - 斎藤和英大辞典
お祝いを申し上げます例文帳に追加
I offer you my congratulations - 斎藤和英大辞典
お悦びを申し上げます例文帳に追加
I offer my congratulations - 斎藤和英大辞典
お悦びを申し上げます例文帳に追加
I wish you joy - 斎藤和英大辞典
お悦びを申し上げます例文帳に追加
Give you joy! - 斎藤和英大辞典
ありていに申し上げろ例文帳に追加
Confess everything! - 斎藤和英大辞典
恐れながら申上げます例文帳に追加
May it please your honour! - 斎藤和英大辞典
お悦び申上げます例文帳に追加
I offer my congratulations - 斎藤和英大辞典
上役に申請する例文帳に追加
to make a formal written request to a senior official - EDR日英対訳辞書
ご同情申し上げます例文帳に追加
You have my sympathies. - Eゲイト英和辞典
お悔み申し上げます。例文帳に追加
Oh, my condolences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
上告受理の申立て例文帳に追加
Petition for Acceptance of Final Appeal - 日本法令外国語訳データベースシステム
今、申し上げたでしょう例文帳に追加
I already referred to that matter - 金融庁
それは言えません「申し訳ございませんが、それに関しては特に何も言えません」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
I'm afraid I'm unable to say anything in regards to that. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは言えません「失礼ですが、その情報は教えることができません」と言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
I'm sorry but I'm unable to disclose that information to you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは言えません「それに対して何も言えません」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加
I can't say anything to that. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは言えません口外しない約束をしていることを表す慣用的表現【通常の表現】 例文帳に追加
My lips are sealed. - 場面別・シーン別英語表現辞典
暑中お見舞い申し上げます。例文帳に追加
Best wishes for the summer season. - Weblio Email例文集
非常に申し上げにくいのですが。例文帳に追加
This is extremely hard to say, but... - Weblio Email例文集
何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加
Thank you. - Weblio Email例文集
何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加
Sincerely. - Weblio Email例文集
こころからお詫び申し上げます。例文帳に追加
I apologize from the bottom of my heart. - Weblio Email例文集
心からお礼申し上げます例文帳に追加
I sincerely thank you. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |