| 例文 (999件) |
町通の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1542件
色町へ通う例文帳に追加
to frequent gay quarters - 斎藤和英大辞典
裏町、裏通り例文帳に追加
a back-street - 斎藤和英大辞典
町の大通り例文帳に追加
the main street of a town - EDR日英対訳辞書
裏通りにある町例文帳に追加
back street district - EDR日英対訳辞書
町を通っていく。例文帳に追加
Pass along the street. - Tanaka Corpus
通過市町村例文帳に追加
Municipalities traversed by the expressway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本町街道、本町通とも。例文帳に追加
It is also called Honmachi Kaido Road or Honmachi-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能の「小町物」には｢草紙洗小町｣「通小町」「鸚鵡小町」「関寺小町」「卒都婆小町」などがある。例文帳に追加
Komachimono' in Noh contains 'Soshiarai Komachi, 'Kayoi Komachi,' ' Omukomachi,' 'Sekidera Komachi,' 'Sotoba Komachi,' and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人通りの多い町例文帳に追加
a frequented street - 斎藤和英大辞典
人通りの少ない町例文帳に追加
an unfrequented street - 斎藤和英大辞典
市町村に対する通知例文帳に追加
Notification to Municipality - 日本法令外国語訳データベースシステム
町を通る例文帳に追加
to pass along a street―walk down a street―（馬で通れば）―ride down a street―（馬車で通れば）―drive down a street - 斎藤和英大辞典
京都市中京区寺町通竹屋町通上ル行願寺門前町例文帳に追加
Monzen Nakamachi, Gyogan-ji, Takeyamachi-dori Street agaru, Teramachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下京区河原町通高辻上ル富永町-28,732例文帳に追加
Tominaga-cho, Takatsuji Agaru, Kawaramachi-dori, Shimogyo Ward - 28,732 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺町通（寺町京極）はこの東京極大路にあたる。例文帳に追加
The Teramachi-dori Street (Teramachi Kyogoku) corresponds to Higasikyogoku-oji Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正6年（1509年）に新町通長者町に移転する。例文帳に追加
In 1509 Chomyo-ji Temple was relocated to Choja-machi on Shinmachi-dori Avenue. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恵那市岩村町本通り1998年商家町例文帳に追加
Hondori, Iwamura-cho, Ena City, 1998, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兵庫県神戸市北野町山本通1980年港町例文帳に追加
Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, 1980, port town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年北野町山本通兵庫県神戸市港町例文帳に追加
1980, Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, port town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年岩村町本通り岐阜県恵那市商家町例文帳に追加
1998, Hondori, Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, merchant town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市上京区河原町通広小路上る梶井町465例文帳に追加
465 Kajiicho, Hirokoji agaru, Kawaramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に紛らわしいのは、小町大路と小町通である。例文帳に追加
Particularly confusing are the Komachi-oji Street and Komachi-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
