意味 | 例文 (14件) |
相席を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
ご相席でよろしいですか.例文帳に追加
Would you mind sharing a table? - 研究社 新和英中辞典
ご相席でよろしいですか.例文帳に追加
Do you mind if you share a table? - 研究社 新和英中辞典
(飲食店などで)相席させること例文帳に追加
the act of making a person share a table at an eating establishment - EDR日英対訳辞書
お席が相席になってもよろしいでしょうか?例文帳に追加
Would you mind sharing a table? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
本日、彼と再び相席する機会があり喜んでいます。例文帳に追加
I'm glad I have the opportunity to share the table with him again today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
飲食店などで他の客と相席になった時に、相手との間に簡単に立てられる、安価なテーブル用簡易衝立を提供する。例文帳に追加
To provide an inexpensive and simple partition for a table which is easily placed between with a partner when sharing the table with another customer in a restaurant or the like. - 特許庁
一人が飛び込みで見物する場合には「割土間」といって、一桝の料金のおよそ七等分にあたる1朱を払って「他所様(よそさま)と御相席(ごあいせき)」ということになった。例文帳に追加
If a stranger sat in the unit, he or she paid one shu (old denomination), one seventh of the price of 25 monme, to 'watch the play with other people sharing a seat,' and this was called 'wari-doma' (sharing a box seat). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほかの客と相席になった場合でも、画像の表示及び操作を楽しむことができる画像表示テーブル及び画像表示制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide an image display table and an image display control system allowing a person to enjoy image display and operation even if he/she shares seats with other persons. - 特許庁
意味 | 例文 (14件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |