相 応の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15617件
相応させる例文帳に追加
make homologous - 日本語WordNet
それ相応例文帳に追加
reasonably - EDR日英対訳辞書
液相反応器例文帳に追加
LIQUID PHASE REACTOR - 特許庁
それは私に相応しい。例文帳に追加
That is suitable for me. - Weblio Email例文集
身分相応の衣服.例文帳に追加
clothes commensurate with one's position in life - 研究社 新英和中辞典
分相応に暮らす例文帳に追加
to live within one's means - 斎藤和英大辞典
相談に応ずる例文帳に追加
to consent to a proposal―agree to a proposal―close with an offer―accept an offer - 斎藤和英大辞典
相応な手際だ例文帳に追加
It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance. - 斎藤和英大辞典
それが身分相応だ例文帳に追加
That befits your station. - 斎藤和英大辞典
分相応に暮らせ。例文帳に追加
Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文
年相応にふるまえ。例文帳に追加
Act your age. - Tatoeba例文
身分相応に暮らせ。例文帳に追加
Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文
年相応にふるまいなさい例文帳に追加
Act your age. - Eゲイト英和辞典
分相応に暮らせ。例文帳に追加
Cut your coat according to your cloth. - Tanaka Corpus
身分相応に暮らせ。例文帳に追加
Cut your coat according to your cloth. - Tanaka Corpus
液相反応用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR LIQUID PHASE REACTION - 特許庁
液相酸化反応器例文帳に追加
LIQUID PHASE OXIDATION REACTOR - 特許庁
気相反応装置例文帳に追加
VAPOR PHASE REACTION APPARATUS - 特許庁
気相反応処理装置例文帳に追加
PHASE REACTION PROCESSING APPARATUS - 特許庁
気相反応装置例文帳に追加
GAS PHASE REACTION APPARATUS - 特許庁
気相反応方法例文帳に追加
GAS-PHASE REACTION METHOD - 特許庁
液相反応の反応開始方法例文帳に追加
METHOD FOR INITIATING LIQUID PHASE REACTION - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
