「真面目くさった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。例文帳に追加

He was listening to their conversation straight-faced.  - Weblio英語基本例文集

彼女ったら彼の親の前では真面目くさった様子をしているけど, 猫をかぶっているのよ.例文帳に追加

She seems sincere when she is with his parents, but it's all put on.  - 研究社 新和英中辞典

ぼくをオフィスに招じ入れると、真面目くさった声で悲しいことになったと言って、葉巻をぼくに差しだした。例文帳に追加

He drew me into his office, remarking in a reverent voice that it was a sad time for all of us, and offered me a cigar.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そう言うと、ジョンはいつもの手を前髪にやる真面目くさったしぐさをみせ、その様子は僕にはすっかり男の中の男と思えたものだった。例文帳に追加

And John would touch his forelock with a solemn way he had that made me think he was the best of men.  - Robert Louis Stevenson『宝島』