「私の気持ち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。例文帳に追加

I cannot express my gratitude toward you enough.  - Weblio Email例文集

この曲は私の気持ちを表しています。例文帳に追加

This song shows my feelings.  - Weblio Email例文集

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？例文帳に追加

How can I get you to understand my feelings?  - Weblio Email例文集

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？例文帳に追加

How can I get Taro to understand my feelings?  - Weblio Email例文集

私の気持ちはあなたの近くにあります。例文帳に追加

My feeling is close to yours.  - Weblio Email例文集

私は自分の気持ちを言葉にするのが上手じゃない。例文帳に追加

I'm not good at putting my feelings into words.  - Weblio Email例文集

私はあなたのその気持ちだけ貰います。例文帳に追加

I get only those feelings of yours.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちが決まるのを待った方がいいですか？例文帳に追加

Should I wait for you to decide on how you feel?  - Weblio Email例文集

私の今の気持ちは感謝しかありません。例文帳に追加

My only feeling right now is gratitude. - Weblio Email例文集

私は今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？例文帳に追加

How can I express my feelings now? - Weblio Email例文集

私はあなたの本当の気持ちは分かっています。例文帳に追加

I understand your true feelings.  - Weblio Email例文集

私たちはあの気持ちが嬉しいのです。例文帳に追加

We are happy about that emotion.  - Weblio Email例文集

私はその香水の匂いに気持ちが悪くなった。例文帳に追加

I felt sick from that perfume. - Weblio Email例文集

その場所は私たちの気持ちを穏やかにする。例文帳に追加

That place makes us feel calm. - Weblio Email例文集

あなたは何で私の気持ちに気付いてくれないのですか。例文帳に追加

Why didn't you notice my feelings? - Weblio Email例文集

これは、まさに今の私の気持ちを表しています。例文帳に追加

This expresses my current feelings exactly. - Weblio Email例文集

私はこの気持ちをどうしたらいいのですか。例文帳に追加

What should I do with this feeling? - Weblio Email例文集

私はあなたのその気持ちが嬉しいです。例文帳に追加

I am happy you feel that way.  - Weblio Email例文集

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。例文帳に追加

I don't know how to express my thanks. - Tatoeba例文

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。例文帳に追加

I'm not good at expressing my feelings. - Tatoeba例文

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。例文帳に追加

Somebody's breathing on my face. It's disgusting. - Tatoeba例文

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。例文帳に追加

Words cannot convey my true feelings. - Tatoeba例文

その語は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The word is expressive of my feelings. - Tatoeba例文

私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。例文帳に追加

Did I hurt his feelings? - Tatoeba例文

私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。例文帳に追加

I wonder if I hurt his feelings. - Tatoeba例文

私の父はこの結果について満足な気持ちです。例文帳に追加

My father feels satisfied about this result. - Tatoeba例文

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。例文帳に追加

Words can't convey my true feelings. - Tatoeba例文

この式典で私たちの気持ちは厳粛になった例文帳に追加

This ceremony solemnized our hearts  - 日本語WordNet

私の祖父はもうすぐ70歳なのだが気持ちはとても若い例文帳に追加

My grandfather is almost 70 years old but really young at heart. - Eゲイト英和辞典

これに対する私の感謝の気持ちは言い尽くせません。例文帳に追加

My gratitude for this cannot be fully expressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。例文帳に追加

I'm not good at expressing my feeling.  - Tanaka Corpus

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。例文帳に追加

Somebody's breathing on my face. It's disgusting.  - Tanaka Corpus

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。例文帳に追加

I don't know how to express my thanks.  - Tanaka Corpus

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。例文帳に追加

Words cannot convey my true feelings.  - Tanaka Corpus

その語は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The word is expressive of my feelings.  - Tanaka Corpus

「私も泣きたいくらいの気持ちで、その場を去りました」例文帳に追加

"I came away with that upon my heart, that I could have wept too."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は皆さんに感謝の気持ちを述べたい。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to everyone.  - Weblio Email例文集

彼女の笑顔は私を幸せな気持ちにしてくれます。例文帳に追加

Her smile makes me feel happy.  - Weblio Email例文集

だから私は彼女の気持ちが分かりました。例文帳に追加

So I knew how she felt.  - Weblio Email例文集

私には彼女達の気持ちが分からない。例文帳に追加

I don't understand their feelings. - Weblio Email例文集

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれます。例文帳に追加

They understand my feelings and ideas well. - Weblio Email例文集

彼女は私の気持ちなど何も気にかけない.例文帳に追加

She has no regard for my feelings.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to her. - Tatoeba例文

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。例文帳に追加

I hurt her feelings on purpose. - Tatoeba例文

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to her.  - Tanaka Corpus