「私は残念です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそのことが少し残念です。例文帳に追加

That is a little unfortunate.  - Weblio Email例文集

私はそのことが少し残念です。例文帳に追加

i feel a little bad about that.  - Weblio Email例文集

私は本当に残念です。例文帳に追加

I think that is truly unfortunate.  - Weblio Email例文集

ええ、私はとても残念です、 この... (笑う)例文帳に追加

Yeah, i'm so sorry, this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい、私はとても残念です。例文帳に追加

Dude, I am so sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やあ、私が遅れるのは残念です。例文帳に追加

Mom. i'm sorry i'm late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にとってはそれが残念です例文帳に追加

And that to me is sad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、私はとても残念です、 この...例文帳に追加

Yeah, i'm so sorry, this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は本当に非常に残念です。例文帳に追加

I'm truly very sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたともっと話したかったのですが残念です。例文帳に追加

It's a shame I couldn't talk to you more.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっと話したかったのですが残念です。例文帳に追加

I'm disappointed because I wanted to talk to you more.  - Weblio Email例文集

残念です社長n私の力ではここが限界のようです例文帳に追加

Its unfortunate, sir. this is the limit of my ability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたとご一緒できないのは残念です。例文帳に追加

It's a shame I cannot be together with you.  - Weblio Email例文集

私は彼と会えないのは残念です。例文帳に追加

It's too bad that I cannot meet with him. - Weblio Email例文集

私は彼と会えないのは残念です。例文帳に追加

It's too bad that I can't see him. - Weblio Email例文集

私は今回はあなたにお会いできず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you.  - Weblio Email例文集

私は今日はあなたに会えなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you today. - Weblio Email例文集

私は貴方に会うことができなかったのは残念です。例文帳に追加

It's too bad that I couldn't see you. - Weblio Email例文集

私はあなたのお兄さんに会えないのは残念です。例文帳に追加

It's a shame I can't see your older brother.  - Weblio Email例文集

私は、この事を言わなければならないのは残念です。例文帳に追加

I regret to say this. - Tatoeba例文

私は、この事を言わなければならないのは残念です。例文帳に追加

I regret having to say this. - Tatoeba例文

私は、この事を言わなければならないのは残念です。例文帳に追加

I regret to say this.  - Tanaka Corpus

あなたが日本語で話せなくて私は残念です。例文帳に追加

It is regrettable that I can't speak in Japanese.  - Weblio Email例文集

私は英語が上手く話せなくて残念です。例文帳に追加

I'm disappointed I can't speak English well.  - Weblio Email例文集

私はあなたと話が出来なくて残念です。例文帳に追加

It's a shame I couldn't speak with you.  - Weblio Email例文集

私はそれに参加できなくて残念です。例文帳に追加

It's a shame I can't participate in that.  - Weblio Email例文集

私はあのような事故が起こり大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that kind of accident occurred.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't help you.  - Weblio Email例文集

私はこのような結果となり大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that it ended up like this. - Weblio Email例文集

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。例文帳に追加

Unfortunately, we lost that match.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの返事が来なくて大変残念です。例文帳に追加

I'm very disappointed there's been no response from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにあまり会えないのが残念です。例文帳に追加

It's a shame I can't really see you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に沿えなくて残念です。例文帳に追加

I'm sorry I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたと会う事ができず残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I can't meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお会いできずとても残念です。例文帳に追加

It is very unfortunate that I can't meet you. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is disappointing that I cannot see you.  - Weblio Email例文集

そうだとしたら、私はとても残念です。例文帳に追加

If that were the case, it is a huge shame for me.  - Weblio Email例文集

私は貴方が日本に来ないと聞いて残念です。例文帳に追加

I'm disappointed to hear you won't be coming to Japan.  - Weblio Email例文集

私はあなたが来れなくてとても残念です。例文帳に追加

It really is too bad that you cannot come.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお役に立てなくて残念です。例文帳に追加

It is too bad that I could not be helpful to you.  - Weblio Email例文集

私は新しい傘を失くして残念です。例文帳に追加

It's too bad because I lost a new umbrella.  - Weblio Email例文集

私は今晩あなたとチャットができなくて残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that I couldn't chat with you tonight.  - Weblio Email例文集

それについては私もものすごく残念です。例文帳に追加

That is extremely unfortunate for me too.  - Weblio Email例文集

それについては私もものすごく残念です。例文帳に追加

I also feel that it is extremely unfortunate.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えなくてとても残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that I could not meet with you.  - Weblio Email例文集