第二節 復権例文帳に追加
Section 2 Restoration of Rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二目 定年例文帳に追加
Division 2 Mandatory Retirement Age - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 懲戒例文帳に追加
Subsection 2 Disciplinary Action - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 管轄例文帳に追加
Section 2 Jurisdiction - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 協会員例文帳に追加
Subsection 2 Member Firms - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 監督例文帳に追加
Section 2 Supervision - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 雑則例文帳に追加
Section 2 Miscellaneous Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 役員等例文帳に追加
Subsection 2 Officers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 事業例文帳に追加
Section 2 Activities - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 教習例文帳に追加
Section 2 Practical Training - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 軌道等例文帳に追加
Subsection 2 Rail Track, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
規格：第1種第2級（専用部）、第3種第2級（一般部）例文帳に追加
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次（1910-1911年）例文帳に追加
The second series of the Shinshicho (1910-1911) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次増産酒例文帳に追加
The second Zosanshu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1999年、第2回。例文帳に追加
In 1999, the second screening was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2代当主例文帳に追加
The second head of the family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2代当主。例文帳に追加
The second head of the family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二条管轄例文帳に追加
Article 2 JURISDICTIONS - 財務省
第二条（定義）例文帳に追加
Article 2 (Definitions) - 経済産業省
第二節雑則例文帳に追加
Section 2 Miscellaneous Provisions - 経済産業省
第二節設立例文帳に追加
Section 2 Establishment - 経済産業省
第二 適合試験例文帳に追加
No. 2 Applicable Test - 厚生労働省
第二条 定義例文帳に追加
Article 2 Definitions - 厚生労働省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
