「第 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第四款　破産債権の確定（第百二十四条—第百三十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Determination of Bankruptcy Claims (Article 124 to Article 133)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　外国軍用品等の海上輸送の規制（第四条—第六条）例文帳に追加

Chapter II Restriction of Maritime Transportation of Foreign Military Supplies, etc. (Articles 4 to 6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　雑則（第百三十四条・第百三十五条）例文帳に追加

Section 4 Miscellaneous Provisions (Article 134 and Article 135)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　雑則（第百四十八条—第百五十一条）例文帳に追加

Section 4 Miscellaneous Provisions (Article 148 to Article 151)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記（第八十三条—第九十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc. (Article 83 to Article 96)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第二百三十四条第四項　同条第一項各号に定める者例文帳に追加

a) Article 234(4): The persons listed in each item of Article 234(1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　信託財産管理者等（第六十三条―第七十四条）例文帳に追加

Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. (Article 63 to Article 74)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　受益権取得請求権（第百三条・第百四条）例文帳に追加

Subsection 4 The Beneficiary's Right to Demand that the Trustee Acquire Beneficiary's Beneficial Interest (Article 103 and Article 104)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第四条第二項第四号に掲げる書面の変更記録例文帳に追加

(a) Records of changes to the documents listed in Article 4, paragraph (2), item (iv);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　中央更生保護審査会（第四条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 National Offenders Rehabilitation Commission (Article 4 to Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　収容中の者の退院（第四十六条・第四十七条）例文帳に追加

Section 4 Release of Inmates (Article 46, Article 47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　二次健康診断等給付（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits (Article 26 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　登録金融機関（第三十三条―第三十三条の八）例文帳に追加

Subsection 4 Registered Financial Institutions (Article 33 - Article 33-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第六十六条の十九―第六十六条の二十三）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 66-19 - Article 66-23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　管理（第七十九条の三十四―第七十九条の四十八）例文帳に追加

Section 4 Management (Article 79-34 - Article 79-48)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　自主規制業務（第百二条の十四―第百二条の二十）例文帳に追加

Division 4 Self-Regulation Related Services (Article 102-14 - Article 102-20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合例文帳に追加

(iii) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第二条の二第四項第二号ロに該当する場合例文帳に追加

(b) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第五十六条の四第三項又は第四項の規定に違反した者例文帳に追加

(viii) a person who has violated the provisions of Article 56-4(3) or (4);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　入出港及び停泊（第四条−第十一条）例文帳に追加

Chapter II Entrance into and Leave from Ports and Berthing (Article 4 - 11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国登録認証機関　（第四十一条—第五十六条）例文帳に追加

Section 4 Foreign Accredited Certification Body (Articles 41 to 56)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　資本取引等（第二十条—第二十五条の二）例文帳に追加

Chapter 4 Capital Transactions, etc. (Articles 20 to 25-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　広域漁業調整委員会（第百十条—第百十四条）例文帳に追加

Section 4 Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission (Article 110 through 114)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国における格付（第十九条の三―第十九条の七）例文帳に追加

Section 4 Grading in Overseas Countries (Articles 19-3 to 19-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条）例文帳に追加

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国土形成計画の実施（第十三条・第十四条）例文帳に追加

Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies (Article 13 and Article 14)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　金銭の分配等（第百三十七条―第百三十九条）例文帳に追加

Subsection 4 Distribution, etc. of Monies (Article 137 through Article 139)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　水産資源の保護培養（第四条—第二十八条）例文帳に追加

Chapter II Protection and Culture of Fishery Resources (Article 4 - 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　水産動植物の採捕制限等（第四条—第十三条）例文帳に追加

Section 1 Restriction, etc. on the Harvest of Aquatic Animals and Plants (Article 4 - 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　支配人の登記（第四十三条—第四十五条）例文帳に追加

Section 4 Registration of Manager (Article 43 to Article 45)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三第二号から第四号までに掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in items (2) through (4) of Appended Table 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第十号及び第十一号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in Items (10) and (11) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　巻上げ装置（第二百十五条―第二百十八条）例文帳に追加

Subsection 4 Winching System (Articles 215 to 218)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　火気等の管理（第二百七十九条―第二百九十二条）例文帳に追加

Section 4 Control of Fires, etc. (Articles 279 to 292)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　鋼管足場（第五百七十条―第五百七十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Steel Pipe Scaffolding (Articles 570 to 573)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　国内登録検査機関（第二十条—第二十九条）例文帳に追加

Section 4 Domestically Registered Conformity Inspection Body (Article 20 to Article 29)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第四条第一項又は第五条の規定に違反した者例文帳に追加

(i) a person who violates the provisions of Article 4, paragraph (1) or Article 5;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　電話勧誘販売（第十七条—第二十三条の二）例文帳に追加

Section 4 Telemarketing Sales (Articles 17 to 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　登録調査機関（第三十九条—第五十一条）例文帳に追加

Section 4 Registered Investigation Body (Articles 39 to 51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一—第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第五十二条の五十二—第五十二条の五十七）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 52-52 - Article 52-57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第五十二条の三十一―第五十二条の三十四）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 52-31 - Article 52-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第五十二条の五十二―第五十二条の五十七）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 52-52 - Article 52-57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　法第二十一条第三項及び第四項に規定する権限例文帳に追加

(vii) Authority prescribed in Article 21, paragraphs (3) and (4) of the Immigration Control Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第四十一条の三―第四十一条の六）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 41-3 to Article 41-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム