「純支払い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これを専門的・技術的労働者と単純労働者で比較してみると、所得が高い専門的・技術的労働者の方が、租税等の支払いが多く、かつ、人材育成の社会的費用を節約するため、ネットで見ると単純労働者と比較して専門的・技術的労働者の社会的費用の支払いは少なくなる。例文帳に追加

A comparison of workers with special and/or technical skills and unskilled workers reveals that workers with special and/or technical skills, who have high incomes, pay more taxes and are more economic in terms of social costs for human resources development. Therefore, taken in net terms, payments of their social costs are lower than for unskilled workers. - 経済産業省

従来よりも高い戦略性を必要とし、またゲームの進行パターンが単純になることがなく、しかもコストの支払いのために特別なパーツを必要としないカードゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a card game which requires strategies higher than conventional ones and which is prevented from becoming monotonous in game process and yet requires no special parts for settling the account of the game. - 特許庁

小切手支払い能力で格付けされた上流階級がこぞって婚礼に集い、パリ風の紫やら純白やらを基調にして、贅を尽くした装いを見せつけていた。例文帳に追加

The high caste of Manhattan, by the grace of the check book, were present, clothed in Parisian purple and fine linen, cunningly and marvelously wrought.  - Melville Davisson Post『罪体』