「経営している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は自分の会社を経営している。例文帳に追加

I run my own business .  - Weblio Email例文集

彼はホテルを経営している。例文帳に追加

He runs a hotel.  - Weblio Email例文集

おじはホテルを経営している。例文帳に追加

My uncle runs a hotel. - Tatoeba例文

彼はCD店を経営している例文帳に追加

He manages a CD store. - Eゲイト英和辞典

おじはホテルを経営している。例文帳に追加

My uncle runs a hotel.  - Tanaka Corpus

彼女は会社を経営している.例文帳に追加

She manages a company.  - 研究社 新英和中辞典

会社は彼が経営している例文帳に追加

He manages the company  - 斎藤和英大辞典

会社は彼が経営している例文帳に追加

The company is under his management.  - 斎藤和英大辞典

あの雑誌は誰が経営しているか例文帳に追加

Who is running that magazine?  - 斎藤和英大辞典

彼は目黒で会社を経営している。例文帳に追加

He runs a company in Meguro. - Tatoeba例文

寄席を経営している主人例文帳に追加

the owner of a storytellers' hall  - EDR日英対訳辞書

彼は目黒で会社を経営している。例文帳に追加

He runs a company in Meguro.  - Tanaka Corpus

私は彼の事業を経営しているの例文帳に追加

I help manage his affairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父はレストランを経営している。例文帳に追加

My father runs a restaurant. - Tatoeba例文

父はその店を経営している。例文帳に追加

Father manages the store. - Tatoeba例文

父はその店を経営している。例文帳に追加

My father manages the store. - Tatoeba例文

彼女は美容院を経営している。例文帳に追加

She runs a beauty shop. - Tatoeba例文

彼女は靴屋を経営している。例文帳に追加

She manages a shoe store. - Tatoeba例文

彼は靴屋を経営している。例文帳に追加

He runs a shoe shop. - Tatoeba例文

事業を経営している人例文帳に追加

a self employed businessman  - EDR日英対訳辞書

彼女は美容院を経営している。例文帳に追加

She runs a beauty shop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父はレストランを経営している。例文帳に追加

My father runs a restaurant.  - Tanaka Corpus

父はその店を経営している。例文帳に追加

Father manages the store.  - Tanaka Corpus

彼女は美容院を経営している。例文帳に追加

She runs a beauty shop.  - Tanaka Corpus

彼女は靴屋を経営している。例文帳に追加

She manages a shoe store.  - Tanaka Corpus

彼は靴屋を経営している。例文帳に追加

He runs a shoe shop.  - Tanaka Corpus

レストランを経営しているならば例文帳に追加

He says, if you run a restaurant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社は経営難に陥っている。例文帳に追加

The company is in financial difficulties. - Tatoeba例文

会社は経営難に陥っている。例文帳に追加

The company is in financial difficulties.  - Tanaka Corpus

（ⅱ）経営改善支援先については、経営改善計画の進捗状況を適切に把握し、必要に応じて経営相談・経営指導等を行う等、経営改善に向けた働きかけを行っているか。例文帳に追加

(ii) For an enterprise receiving business improvement support, does the financial institution appropriately grasp the progress status of the business improvement plan, and work on business improvements as needed, such as with business consultation and guidance?  - 金融庁

（ⅴ）経営改善支援先については、経営改善計画の進捗状況を適切に把握し、必要に応じて経営相談・経営指導等を行う等、経営改善に向けた働きかけを行っているか。例文帳に追加

(v) For an enterprise receiving business improvement support, does the financial institution appropriately understand the progress status of the business improvement plan, and work on business improvements as needed, such as with business consultation and guidance?  - 金融庁

（ⅱ）債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援を積極的に行っているか。例文帳に追加

(ii) Is the financial institution actively providing business consultation and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses?  - 金融庁

・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。例文帳に追加

. Are there active efforts for the enterprise and its business reconstruction, through detailed business consultation and guidance, and support in drafting a business improvement plan, etc.?  - 金融庁

・ 債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善計画の策定支援等に積極的に取り組んでいるか。例文帳に追加

. Is the financial institution actively working to provide business consultation and guidance for obligors, and support for drafting the business improvement plans of obligors?  - 金融庁

取締役会は、経営方針に則り、経営計画を策定し、組織全体に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors developed corporate management plans in accordance with the corporate management policy and disseminated them throughout the institution?  - 金融庁

しかし、堀の専制的な経営は不評を買い早々に経営から退いている。例文帳に追加

However, HORI's autocratic management received bad reputation and he left the position of management quite soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄菊の経営者家族は、現在でも同地に2店の日本食レストランを経営している。例文帳に追加

The owner family of Sakaegiku runs two Japanese food restaurants in the town even now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それを組織全体に周知しているか。例文帳に追加

Whether it has established management plans in line with the management policy and communicated the plans throughout the company.  - 金融庁

ただ、経営努力により黒字経営を続けている中小鉄道事業者もある。例文帳に追加

On the other hand, however, there are some other small-and-medium-sized railway companies whose business has been kept in black due to their managerial efforts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造物の維持経営システム、維持経営方法、およびそのコンテンツファイル記憶装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTENANCE MANAGEMENT OF STRUCTURE AND ITS CONTENT FILE STORAGE DEVICE - 特許庁

私はサイドワークとして、カフェを経営している。例文帳に追加

I am running a cafe as a side job. - Weblio英語基本例文集

他の会社に投資して（経営権を得て）いる会社例文帳に追加

a company that invests in (acquires control of) other companies  - 日本語WordNet

具体的に経営者が想定している姿を確認したい。例文帳に追加

Let us examine the attitudes specifically envisaged by proprietors.  - 経済産業省

支那人と共同して事業を経営している例文帳に追加

The business is conducted in cooperation with some Chinese.  - 斎藤和英大辞典

奈良で私立の女子高を経営している男がいてね。例文帳に追加

Is managing a girl high school in nara. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書