「統一的枠組」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

場の量子論を用いて統一的な枠組みでシミュレーションする。例文帳に追加

Simulation is performed in a unified frame by using a quantum theory of field. - 特許庁

参照テーブルは、仮想テーブルでもよいが、全シソーラスの項目用に統一された代数的枠組を定義する。例文帳に追加

The reference table may be a virtual table, and defines an algebraic framework for the entries of all the thesaurus. - 特許庁

(参考)バーゼル銀行監督委員会『自己資本の測定と基準に関する国際的統一化～改訂された枠組』(2004年 6月)によるリスクの例示(リスクをこれに限る趣旨ではない例文帳に追加

(Reference) Examples of risks mentioned in "The International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework" issued by the Basel Committee on Banking Supervision (June 2004). (This list is not exclusive.  - 金融庁

同協定は、域内での貿易障害の除去、国際協力の枠組みの確立等を目的とし、モノ及びサービスの通商規則（域内関税・数量制限の撤廃、原産地規則の統一等）に加えて、投資、知的財産権、競争政策の各分野のルールを規定している。例文帳に追加

This agreement provides for the regulation of commerce in goods and services (including the elimination of intra-regional tariffs and quantitative restrictions, and the unification of rules of origin), and rules in respect of investment, intellectual property, and competition policies. - 経済産業省

29．これまでの、いわゆる「マニュアル検査」の結果、金融機関と検査官の目線にも統一感が生まれつつあること等を踏まえれば、運用の統一性を確保する観点からも、評定制度の基本的枠組みは現行の金融検査マニュアルに沿ったものとするのが妥当である（別紙「イメージ図」）。例文帳に追加

29. Considering that financial institutions and inspectors are starting to see a certain convergence in their perspectives as a result of the so-called "Manual inspections" conducted in the past, and also from a viewpoint of securing the unity in practice, an appropriate course to take would be to structure the basic framework of a rating system after the manner of the current Financial Inspection Manual (see "Concept Illustration").  - 金融庁