「続いて起こること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この製造過程は、続いて起こるステント又は人工血管の幹部分の編組のために蝶番式脚部分の間にフィラメントのループを保持しながら、マンドレルの上で蝶番式脚部を編組することを伴う。例文帳に追加

The fabrication process involves braiding the hinged legs on a mandrel while retaining loops of filament between the hinged leg portions for subsequent braiding of the trunk portion of the stent or graft. - 特許庁

本発明は、シチコリンを虚血症状の発現後短時間内に投与し、かつ毎日の治療を約３０日間まで、好ましくは少なくとも約６週間にわたって継続することにより、梗塞、特に脳虚血に続いて起こる脳梗塞の程度を低減する方法に関する。例文帳に追加

A method reduces the extent of infarction, particularly cerebral infarction subsequent to cerebral ischemia, by the administration of citicoline shortly after an ischemic episode and continuing daily treatment for up to about 30 days, preferably for at least about 6 weeks. - 特許庁

セクタ数をジャンプした地点がタイトルまたはトラックの終了地点であると判定された場合に、読み込みのエラーが続いている事、および次遷移先でも読み込みエラーが起こる可能性が高い事、ならびに再生／停止の選択肢を示した警告画面が、ディスプレイ装置に表示される。例文帳に追加

When a point after skipping over the certain number of sectors is determined to be a title or track end point, a warning screen is displayed on a display apparatus, indicating occurrence of consecutive read error, high possibility of occurrence of error at the next transition point, and option of reproduction and stop. - 特許庁

スルーホール内に充填した穴埋め充填ペーストの加熱処理時に起こるペーストの粘度低下に起因する、スルーホール開口面からのペーストダレや、それに伴うスルホール開口面の凹みの発生を防止するとともに、続いて形成されるビルドアップ層に凹凸を生じさせることのないプリント配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board and its manufacturing method which prevent paste from running owing to a decrease in its viscosity caused when hole filling paste charged in a through hole is heated and the surface of the through hole from becoming uneven owing to the paste run and form no unevenness on a subsequently formed buildup layer. - 特許庁