「聖母の被昇天」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (3件)

聖母の被昇天の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3件

例文

オルガンティノは1576年に京都に聖母被昇天教会いわゆる「南蛮寺」を完成。例文帳に追加

In 1576, Organtino built the Church of the Assumption of the Virgin Mary, which was also known as 'Nanban-dera Temple' in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都の南蛮寺の正式名は「聖母の被昇天教会」であり、献堂ミサも会堂の落成に先立つ1576年8月15日（聖母被昇天の祝日）に行われた。例文帳に追加

The formal name of Miyako no Nanban-ji is Seibo no Hishoten Kyokai (Assumption of Mary Church), and the consecrating mass was held on August 15, 1576 (the day of the Assumption) before the completion of the church. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中国のジャンク船に乗った一行は中国上川島を経て1549年8月15日（カトリックの聖母の被昇天の祝日にあたる）に鹿児島（現在の鹿児島市祇園之洲）に上陸した。例文帳に追加

He arrived in Kagoshima (current Gionnosu, Kagoshima City) on August 15, 1549 (holiday when Virgin Mary of Catholics went to heaven) after passing Shangchuan Island, China while on a Chinese junk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (3件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。