「股関節インプラント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大腿骨骨頭と関節として協働可能な人工股関節用の寛骨臼インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a cotyloid implant for hip prosthesis, co-operating in articulation with a femoral head. - 特許庁

本システムは、人工股関節の大腿骨側構成要素もしくはヒップステムとされる異なるサイズの複数のインプラントを有する。例文帳に追加

The system includes a plurality of differently sized implants which are the femoral component or hip stem of a prosthetic hip joint. - 特許庁

人工股関節である人工器官のセメントを用いずに固定し得る少なくとも１つのシャフトと、シャフトが固定されるべき骨についての準備をなす一組の器具とを含むインプラント用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an implant system comprising at least one shaft capable of being fixed without the use of a cement of an artificial organ, or an artificial hip joint in this case, and a set of tools to prepare for the bone to which the shaft is to be fixed. - 特許庁

従来の人工股関節置換術は、規格品であるインプラントを人体に装着するため、場合によっては患部以外の健康な骨までも削り出すといった侵襲性の高い手術であり、また個々の患者ごとに異なる最適取付け位置の検討や骨研削などの施術に長時間を要するため、医師や患者にとって負担の大きい手術となっている。例文帳に追加

To solve such a problem that an existing hip replacement arthroplasty is very invasive surgery that even a healthy bone except an affected site is scraped away in some cases because a standard product of an implant is mounted on a human body and then puts high burden on a doctor and the patient because a long time is needed to examine different optimum mounting locations of each patient and operate a bone scraping and the like. - 特許庁